MENU

GRATATA - HOT ISSUE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

들어봤니?
About me?
Have you ever, have you ever listen?


GRATATA - HOT ISSUE 「متن ترانه」

들어봤니?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I'm a famous sniper
아주 끝내주는 maker
준비되어있는 trigger
(Gratata baam baam baam)
인정사정없는 gamer
자비란 건 없는 taker
놓치는 게 없는 chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

눈치 빠르게 민첩하게 그 누구보다 더
느낌이 올 때 밀어주면
(난리난리나 난난리)
듣고 싶은 말들로 가끔씩 간지럽게
타고난 내 감각 따라올 테면 따라와 봐 봐

밤새도록 꾸게 될 거야
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지 널 조준하고 있어
도망갈 순 없어 nowhere to run


I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

멀리서 들리는 whistle
It's not about hustle
That's so
앞으로를 예고하는 편 trailer
널 애태우는 boiler
Over
게임은 끝났어
조준은 다 됐어
목표를 향해
방아쇠를 pulling back


느껴볼래 나의 cheat key
너의 맘을 여는 master key

밤새도록 꾸게 될 거야
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지 널 조준하고 있어
도망갈 순 없어 nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna


Bang bang bang-ah

아무나 들어오는 그런 쉬운 곳이 아냐
Nobody deserve nobody deserve but you
너니까 초대하는 거
비밀스런 너와 나만의 세계로

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
나만의 세계로

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah





HOT ISSUE - 그라타타 (GRATATA) (Romanized)



Deureobwatni?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I'm a famous sniper
Aju kkeunnaejuneun maker
Junbidoeeoitneun trigger
(Gratata baam baam baam)
Injeongsajeongeomneun gamer
Jabiran geon eomneun taker
Notchineun ge eomneun chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

Nunchi ppareuge mincheophage geu nuguboda deo
Neukkimi ol ttae mireojumyeon
(nallinallina nannalli)
Deutgo sipeun maldeullo gakkeumssik ganjireopge
Tagonan nae gamgak ttaraol temyeon ttarawa bwa bwa

Bamsaedorok kkuge doel geoya
I'll make you dream of me me me


Dream of me me me
Achimbuteo bamkkaji neol jojunhago isseo
Domanggal sun eopseo nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

Meolliseo deullineun whistle
It's not about hustle
That's so
Apeuroreul yegohaneun pyeon trailer
Neol aetaeuneun boiler
Over
Geimeun kkeunnasseo


Jojuneun da dwaesseo
Mokpyoreul hyanghae
Bangasoereul pulling back
Neukkyeobollae naeui cheat key
Neoeui mameul yeoneun master key

Bamsaedorok kkuge doel geoya
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
Achimbuteo bamkkaji neol jojunhago isseo
Domanggal sun eopseo nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna


Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah

Amuna deureooneun geureon swiun gosi anya
Nobody deserve nobody deserve but you
Neonikka chodaehaneun geo
Bimilseureon neowa namaneui segyero

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
Namaneui segyero

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run


GRATATA - HOT ISSUE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی



شنیده اید؟
درمورد من؟
آیا تا به حال، آیا تا کنون گوش دادن؟

من یک تک تیرانداز معروف هستم
ساز بسیار عالی
یک محرک آماده
(Gratata بام بام بام)
پرنیان بی رحم
یک یادداشت برداری بی رحم
مشروبی که بدرقه نوشابه که نتواند هرگز
(تمام شد TA- دا تا تا روز)

بیشتر سریع wittedly و به nimbly
از هر کس دیگری
اگر من آن را فشار زمانی که من پرنیان
(این به شما بیرون رفتن از کنترل، خارج از کنترل)
گاهی اوقات من زمزمه کلمات شما را به شنیدن می خواهید
توانایی های ذاتی من
سعی کنید آنها را ضرب و شتم اگر شما جرات

شما در نهایت خواب تمام شب
من شما را از من به من بده تا من رویای
رویای من من من
من هدف شما از صبح تا شب


شما نمی توانید فرار هیچ جا برای اجرا
من یک تک تیرانداز هستم

Gratata
من میخوام ساقه ساقه ساقه هستم
تو می خواهی از Boom Boom Boom هستید
ما میخوایم بنگ-بنگ آه، آه، آه انفجار هستید
من یک تک تیرانداز هستم
Gratata
من میخوام ساقه ساقه ساقه هستم
تو می خواهی از Boom Boom Boom هستید
ما میخوایم بنگ-بنگ آه، آه، آه انفجار هستید

Gratata
اجازه بدهید به شما گرفتن

از دور من از سوت شنیدن
این در مورد فشار نمی
اونهم همینطور
یک تریلر است که تمایل دارد
برای پیش نمایش آینده
یک دیگ بخار که باعث می شود شما را نگران
بر فراز
بازی تمام شد
من انجام می شود هدف


به سمت هدف
دست ماشه و عقب
آیا شما می خواهید به احساس کلیدی تقلب من
چه قلب شما باز می شود یک کلید کارشناسی ارشد است

شما در نهایت خواب تمام شب
من شما را از من به من بده تا من رویای
رویای من من من
من هدف شما از صبح تا شب
شما نمی توانید فرار هیچ جا برای اجرا
من یک تک تیرانداز هستم

Gratata
من میخوام ساقه ساقه ساقه هستم
تو می خواهی از Boom Boom Boom هستید
ما میخوایم بنگ-بنگ آه، آه، آه انفجار هستید
من یک تک تیرانداز هستم
Gratata
من میخوام ساقه ساقه ساقه هستم
تو می خواهی از Boom Boom Boom هستید
ما میخوایم بنگ-بنگ آه، آه، آه انفجار هستید

جایی برای فرار
من میخوام میخوای هستم
بنگ بنگ بنگ، آه


جایی برای فرار
من میخوام میخوای هستم
بنگ بنگ بنگ، آه

این یک مکان آسان نیست
که در آن هر کسی می تواند وارد
هیچ کس سزاوار هیچ کس سزاوار اما شما
من از شما دعوت به دلیل آن را به شما
به جهان محرمانه فقط برای من و تو

Gratata
من میخوام ساقه ساقه ساقه هستم
تو می خواهی از Boom Boom Boom هستید
ما میخوایم بنگ-بنگ آه، آه، آه انفجار هستید
من یک تک تیرانداز هستم
Gratata
من میخوام ساقه ساقه ساقه هستم
تو می خواهی از Boom Boom Boom هستید
ما میخوایم بنگ-بنگ آه، آه، آه انفجار هستید
به جهان از خود من

جایی برای فرار
من میخوام میخوای هستم
بنگ بنگ بنگ، آه
جایی برای فرار


من میخوام میخوای هستم
بنگ بنگ بنگ، آه