MENU

TENNIS (0:0) ITZY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[Intro: Lia, Yuna, Ryujin, Yeji]
Yeah
Ah
Oh


TENNIS (0:0) ITZY 「متن ترانه」

[Intro: Lia, Yuna, Ryujin, Yeji]
Yeah
Ah
Oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Yeah)
Yeah

[Verse 1: Yuna, Ryujin]
너와의 하루는 match point
긴장감 속에 몸이 안 움직여
내 맘을 숨겨 놓고서 하는 hi
이어지는 rally 끝날 줄 몰라
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
한걸음이 부족해

[Pre-Chorus: Yeji]
네 맘을 다 흔들어 놓을 그 한마디
필요할 것 같은데

[Chorus: Lia, Yeji, Yuna]
마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah


이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah, ah
봐 봐
Here I go, smashing, smashing
봐 놀라지 마
That's right, yah-i-yah-i-yah, ah
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Chaeryeong, Ryujin, Lia]
몰랐지 요즘 매일이
작은 공처럼 계속 움직여 난
어디로 튈진 모르지만 다 fine (Fine)
네트 선에 나뉜 우리 사이에
눈빛이 back and forth 계속 tiki-taka (Oh)
안 그런 척해도 다 받아주지
이미 시작된 걸까

[Pre-Chorus: Yuna]
네 맘에 물결을 일으킬 단 한마디 (Uh huh, uh huh)
이제 준비하려 해

[Chorus: Lia, Yeji, Ryujin]
마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah-i
이쯤에서 던져볼까 (Uh, that's right)


선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah, ah
봐 봐
Here I go, smashing, smashing
봐 놀라지 마
That's right, yah-i-yah-i-yah, ah

[Bridge: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Lia]
이런 느낌 makes me crazy
헛스윙해도 몰라 (아마 아닐 거야)
긴 긴 게임 let me finish (Yeah)
확실한 게 좋아 (Oh woah)
이런 느낌 makes me crazy (Yeah)
손이 떨려와 (Ooh, ooh, ooh, ooh)
긴 긴 게임 let me finish
답은 하나야 (Oh, woah, woah)

[Chorus: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji, *Chaeryeong*]
기다린 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah, ah (Ooh-ooh)
봐 봐 (Here I go, ooh, here I go)
Here I go, smashing, smashing (Oh, here I go)
봐 놀라지 마 (봐 놀라지 마)
*That's right*, yah-i-yah-i-yah, ah



[Outro: Lia, Yeji]
You
Ah-ah-ah-ah (Oh, woah, woah)
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha




ITZY - TENNIS (0:0) (Romanized)



[Intro: Lia, Yuna, Ryujin, Yeji]
Yeah
Ah
Oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Yeah)
Yeah

[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Neowaui haruneun match point
Ginjanggam soge momi an umjingnyeo


Nae mameul sumgyeo nokoseo haneun hi
Ieojineun rally kkeunnal jul molla
Onjongil seuchineun nunbit igeon mwolkka
Nugu hana meonjeo naseol jul molla
Hangeoreumi bujokae

[Pre-Chorus: Yeji]
Ne mameul da heundeureo noeul geu hanmadi
Pillyohal geot gateunde

[Chorus: Lia, Yeji, Yuna]
Majuchin sungan joeun timing
Seoneul neomeo nan yah-i-yah-i-yah
Ijjeumeseo deonjyeobolkka
Seoneul neomeo nan yah-i-yah-i-yah, ah
Bwa bwa
Here I go, smashing, smashing
Bwa nollaji ma
That's right, yah-i-yah-i-yah, ah
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Chaeryeong, Ryujin, Lia]
Mollatji yojeum maeiri
Jageun gongcheoreom gyesok umjingnyeo nan
Eodiro twiljin moreujiman da fine (Fine)


Neteu seone nanwin uri saie
Nunbichi back and forth gyesok tiki-taka (Oh)
An geureon cheokaedo da badajuji
Imi sijakdoen geolkka

[Pre-Chorus: Yuna]
Ne mame mulgyeoreul ireukil dan hanmadi (Uh huh, uh huh)
Ije junbiharyeo hae

[Chorus: Lia, Yeji, Ryujin]
Majuchin sungan joeun timing
Seoneul neomeo nan yah-i-yah-i-yah-i
Ijjeumeseo deonjyeobolkka (Uh, that's right)
Seoneul neomeo nan yah-i-yah-i-yah, ah
Bwa bwa
Here I go, smashing, smashing
Bwa nollaji ma
That's right, yah-i-yah-i-yah, ah

[Bridge: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Lia]
Ireon neukkim makes me crazy
Heotseuwinghaedo molla (ama anil geoya)
Gin gin geim let me finish (Yeah)
Hwaksilhan ge joa (Oh woah)
Ireon neukkim makes me crazy (Yeah)


Soni tteollyeowa (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Gin gin geim let me finish
Dabeun hanaya (Oh, woah, woah)

[Chorus: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji, *Chaeryeong*]
Gidarin sungan joeun timing
Seoneul neomeo nan yah-i-yah-i-yah
Ijjeumeseo deonjyeobolkka
Seoneul neomeo nan yah-i-yah-i-yah, ah (Ooh-ooh)
Bwa bwa (Here I go, ooh, here I go)
Here I go, smashing, smashing (Oh, here I go)
Bwa nollaji ma (bwa nollaji ma)
*That's right*, yah-i-yah-i-yah, ah

[Outro: Lia, Yeji]
You
Ah-ah-ah-ah (Oh, woah, woah)
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha


TENNIS (0:0) ITZY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


[معرفی: لیا، یونا، Ryujin، یجی]
آره


اه
اوه
آه آه، آه آه
آه آه، آه آه (آره)
آره

[آیه 1: یونا، Ryujin]
یک روز با شما یک نقطه بازی است
با این تنش، من می توانم بدن من حرکت نمی کند
من قلب من پنهان از شما، سلام
من نمی دانم اگر این تجمع ادامه تا به حال به پایان خواهد رسید
نگاه خود را که من در تمام طول روز فکر می کنم، این چیست؟
من نمی دانم که برای اولین بار خواهد رفت
یک گام خیلی کوتاه است

[قبل از کر: یجی]
یک کلمه به لرزش تا قلب خود را
من فکر می کنم به آن نیاز دارید

[گروه کر: لیا، یجی، یونا]
لحظه ای ما با یک زمان بندی خوب است
من از عبور از خط، من از Yah-من-از Yah-من-از Yah هستم
باید آن را در این نقطه زمین؟
من از عبور از خط، من از Yah-من-از Yah-من-از Yah هستم، آه
نگاه، نگاه


در اینجا من به، فوق العاده، فوق العاده
نگاه کنید، تعجب نکنید
درست است، از Yah-من-از Yah-من-از Yah، آه
اوه اوه اوه اوه

[آیه 2: Chaeryeong، Ryujin، لیا]
من نمی دانم، هر روز این روزها
من را به در حال حرکت مانند یک توپ کوچک
من نمی دانم که در آن تو چلپ چلوپ، اما این همه خوب است (زیبا)
بین ما، که به تقسیم خط خالص
چشم به عقب و جلو، به طور مداوم تیکی تاکا (آه)
حتی اگر من تظاهر به نیست، من همه چیز را قبول
است که در حال حاضر آغاز شده است؟

[قبل از کر: یونا]
تنها کلمه ای که امواج را در قلب خود را (خودت، خودت)
من در تلاش برای آن را آماده کن

[گروه کر: لیا، یجی، Ryujin]
لحظه ای ما با یک زمان بندی خوب است
من از عبور از خط، من از Yah-من-از Yah-من-از Yah هستم
باید آن را در این نقطه زمین؟ (آه، درست است)
من از عبور از خط، من از Yah-من-از Yah-من-از Yah هستم، آه
نگاه، نگاه
در اینجا من به، فوق العاده، فوق العاده


نگاه کنید، تعجب نکنید
درست است، از Yah-من-از Yah-من-از Yah، آه

[پل: Chaeryeong، یجی، Ryujin، لیا]
این احساس باعث می شود من دیوانه
من نمی دانم اگر من نوسانی برای هیچ چیز (احتمالا نه)
اجازه دهید من به پایان برساند این بازی طولانی، طولانی (آره)
من مثل این است که مطمئن (آه کشیدن)
این احساس باعث می شود من دیوانه (آره)
دست من دادن (اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه)
اجازه دهید من به پایان برساند این مدت، بازی طولانی
فقط یک پاسخ وجود دارد (آه، کشیدن، کشیدن)

[گروه کر: Ryujin، لیا، یونا، یجی، * Chaeryeong *]
لحظه ای ما با یک زمان بندی خوب است
من از عبور از خط، من از Yah-من-از Yah-من-از Yah هستم
باید آن را در این نقطه زمین؟
من از عبور از خط، من از Yah-من-از Yah-من-از Yah هستم، آه
نگاه، نگاه (اینجا بروم، آه، در اینجا من به)
در اینجا من به، فوق العاده، فوق العاده (آه، در اینجا من به)
نگاه کنید، تعجب نکنید (نگاه، تعجب نکنید)
درست است، از Yah-من-از Yah-من-از Yah، آه

[مامانم: لیا، یجی]
شما


آه آه، آه آه (آه، کشیدن، کشیدن)
آه آه، آه آه
هکتار، هکتار، هکتار، هکتار
آه آه، آه آه
آه آه، آه آه
هکتار، هکتار، هکتار، هکتار