MENU

My Spring, Your Flower - LeeZe 「Paroles」 - Traduction Française

나는 꽃, 너의 맘에 피어나
어느 봄, 꽃잎은 지고
담담한 얼굴로 이별을 쓰네
I know I know I know


My Spring, Your Flower - LeeZe 「Paroles」

나는 꽃, 너의 맘에 피어나
어느 봄, 꽃잎은 지고
담담한 얼굴로 이별을 쓰네
I know I know I know

나를 잊지 말아줘 이렇게
나를 떠나지 말아줘
흩어진 밤과 내 부서진 맘
슬픈 계절이 다시 오네
난 난

너는 봄, 나를 피어나게 해
우리의 계절은 가고
간단한 말들로 이별을 주네
I know I know I know

나를 잊지 말아줘 이렇게
나를 떠나지 말아줘
흩어진 밤과 내 부서진 맘
슬픈 계절이 다시 오네

내게 빛이 되주던 사람이
내 곁에서 멀어져 가


거친 바람이 되고
모진 말들로 베어
꽃은 시들고 또 밟혀진 채
한철 피어나 사라져가
난 난 여기


My Spring, Your Flower - LeeZe 「Paroles」 - Traduction Française


Je suis une fleur, il fleurit dans votre coeur
Un printemps, les pétales tombent
Je écriture au revoir avec une face froide
Je sais que je sais que je sais

Ne m'oubliez pas comme ça
S'il vous plaît ne me laissez pas
La nuit et mon cœur dispersée cassé
La triste saison vient à nouveau
I i

Vous printemps, faites-moi épanouis
Notre saison va
Je dis au revoir avec des mots simples
Je sais que je sais que je sais

Ne m'oubliez pas comme ça
S'il vous plaît ne me laissez pas
La nuit et mon cœur dispersée cassé


La triste saison vient à nouveau

La personne qui était ma lumière
Evadez-vous de mon côté

Devenir un vent rude
Couper vers le bas avec des mots durs
La fleur flétrie et posé le pied sur
Il fleurit et disparait
Je suis là