MENU

My Spring, Your Flower - LeeZe 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

나는 꽃, 너의 맘에 피어나
어느 봄, 꽃잎은 지고
담담한 얼굴로 이별을 쓰네
I know I know I know


My Spring, Your Flower - LeeZe 「كلمات الاغنية」

나는 꽃, 너의 맘에 피어나
어느 봄, 꽃잎은 지고
담담한 얼굴로 이별을 쓰네
I know I know I know

나를 잊지 말아줘 이렇게
나를 떠나지 말아줘
흩어진 밤과 내 부서진 맘
슬픈 계절이 다시 오네
난 난

너는 봄, 나를 피어나게 해
우리의 계절은 가고
간단한 말들로 이별을 주네
I know I know I know

나를 잊지 말아줘 이렇게
나를 떠나지 말아줘
흩어진 밤과 내 부서진 맘
슬픈 계절이 다시 오네

내게 빛이 되주던 사람이
내 곁에서 멀어져 가


거친 바람이 되고
모진 말들로 베어
꽃은 시들고 또 밟혀진 채
한철 피어나 사라져가
난 난 여기


My Spring, Your Flower - LeeZe 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أنا زهرة، وتزهر في قلبك
واحد الربيع، سقوط بتلات
I الكتابة وداعا مع وجه بارد
وأنا أعلم أنني أعرف أنني أعرف

لا تنساني من هذا القبيل
من فضلك لا تترك لي
الليل متفرقة وكسر قلبي
موسم محزن يأتي مرة أخرى
I ط

أنت الربيع، وجعل لي تزدهر
لدينا موسم يسير
أقول وداعا مع كلمات بسيطة
وأنا أعلم أنني أعرف أنني أعرف

لا تنساني من هذا القبيل
من فضلك لا تترك لي
الليل متفرقة وكسر قلبي


موسم محزن يأتي مرة أخرى

الشخص الذي يستخدم ليكون لي ضوء
الابتعاد عن جانبي

تصبح الرياح الخام
خفض بكلمات قاسية
زهرة ذبلت وداس على
وهي تزهر ويختفي
أنا هنا