MENU

My Spring, Your Flower - LeeZe 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

나는 꽃, 너의 맘에 피어나
어느 봄, 꽃잎은 지고
담담한 얼굴로 이별을 쓰네
I know I know I know


My Spring, Your Flower - LeeZe 「Songtekst」

나는 꽃, 너의 맘에 피어나
어느 봄, 꽃잎은 지고
담담한 얼굴로 이별을 쓰네
I know I know I know

나를 잊지 말아줘 이렇게
나를 떠나지 말아줘
흩어진 밤과 내 부서진 맘
슬픈 계절이 다시 오네
난 난

너는 봄, 나를 피어나게 해
우리의 계절은 가고
간단한 말들로 이별을 주네
I know I know I know

나를 잊지 말아줘 이렇게
나를 떠나지 말아줘
흩어진 밤과 내 부서진 맘
슬픈 계절이 다시 오네

내게 빛이 되주던 사람이
내 곁에서 멀어져 가


거친 바람이 되고
모진 말들로 베어
꽃은 시들고 또 밟혀진 채
한철 피어나 사라져가
난 난 여기


My Spring, Your Flower - LeeZe 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik ben een bloem, het bloeit in je hart
Een lente, de blaadjes vallen
Ik schrijf afscheid met een koel gezicht
Ik weet dat ik weet dat ik weet

Vergeet mij niet als dit
Gelieve laat me niet alleen
De verspreide nacht en mijn gebroken hart
Het trieste seizoen komt er weer aan
I i

U lente, maak me bloeien
Ons seizoen gaat
Ik neem afscheid met eenvoudige woorden
Ik weet dat ik weet dat ik weet

Vergeet mij niet als dit
Gelieve laat me niet alleen
De verspreide nacht en mijn gebroken hart


Het trieste seizoen komt er weer aan

De persoon die vroeger mijn licht
Ga weg van mijn kant

Word een ruwe wind
Gekapt met harde woorden
De bloemen verwelkt en stapte op
Hij bloeit en verdwijnt
ik ben hier