MENU

Ms. Jackson - OutKast 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Yeah, this one right here goes out
To all the baby's mamas' mamas
Mamas, mamas, baby mamas' mamas
Yeah, go like this


Ms. Jackson - OutKast 「كلمات الاغنية」

Yeah, this one right here goes out
To all the baby's mamas' mamas
Mamas, mamas, baby mamas' mamas
Yeah, go like this

[Chorus: André 3000]
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times

[Verse 1: Big Boi]
My baby's drama mama don't like me
She be doin' things like havin' them boys
Come from her neighborhood to the studio, tryna fight me
She needs to get a piece of the American pie and take her bite out
That's my house, I'll disconnect the cable and turn the lights out
And let her know her grandchild is a baby and not a pay check
Private school, daycare, shit, medical bills—I pay that
I love your mom and everything
But see, I ain't the only one who laid down
She wanna rib you up to start a custody war


My lawyers stay down
She never got a chance to hear my side of the story
We was divided
She had fish fries, cookouts for my child's birthday, I ain't invited
Despite it I show her the utmost respect when I fall through
All you, do is defend that lady when I call you, yeah

[Chorus: André 3000]
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times

[Bridge: André 3000]
Me and your daughter got a special thang goin' on
You say it's puppy love; we say it's full-grown (Arroof)
Hope that we feel this, feel this way forever
You can plan a pretty picnic but you can't predict the weather
Ms. Jackson

[Verse 2: André 3000]
Ten times out of nine, now if I'm lyin', find
The quickest muzzle, throw it on my mouth and I'll decline


King meets queen, then the puppy love thing
Together dream 'bout that crib with the Goodyear swing
On the oak tree, I hope we feel like this forever
Forever, forever ever? Forever, ever?
Forever never seems that long until you're grown
And notice that the day-by-day ruler can't be too wrong
Ms. Jackson, my intentions were good, I wish I could
Become a magician to abracadabra all the sadder
Thoughts of me, thoughts of she, thoughts of he
Asking what happened to the feeling that her and me had
I pray so much about it, need some knee pads
It happened for a reason, one can't be mad
So know this, know that everything's cool
And yes, I will be present on the first day of school and graduation

[Chorus: André 3000]
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times

[Verse 3: Big Boi]
Look at the way he treats me


Shit, look at the way you treat me
You see, your little nosy-ass homegirls
Done got your ass sent up the creek, G
Without a paddle, you left to straddle and ride this thing on out
Now you and your girl ain't speakin' no more
Cause my dick all in her mouth
Know what I'm talkin' about?
Jealousy, infidelity, envy, cheating, beating
In the year 2G, they be the same thing
So who you placin' the blame on?
You keep on singin' the same song; let bygones be bygones
And you can go on and get the hell on, you and your mama

[Chorus: André 3000]
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry


I apologize a trillion times


Ms. Jackson - OutKast 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


نعم، هذا الحق واحد هنا يخرج
إلى ماماس كل ماماس الطفل "
ماماس، ماماس، ماماس الطفل "ماماس
نعم، تذهب مثل هذه

[جوقة: أندريه 3000]
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة

[الآية 1: بيغ بوي]
ماما الدراما طفلي لا يحبونني
قالت إنها ستكون تفعلين أشياء مثل HAVIN 'لهم الأولاد
تأتي من حيها الى الاستوديو، ترينا محاربة لي
وهي في حاجة للحصول على قطعة من الكعكة الأمريكية واصطحابها لدغة من
هذا هو بيتي، وأنا سوف افصل كابل وتحويل إطفاء الأنوار
والسماح لها أعرف حفيدها هو طفل وليس دفع الشيك
مدرسة خاصة، والرعاية النهارية، القرف، الطبية فواتير-I الأجور التي
أنا أحب أمي وكل شيء
ولكن انظر، أنا ليست واحدة فقط الذين ضحوا


وقالت إنها تريد أن ضلع لكم لبدء حرب حضانة
إقامتي المحامين أسفل
وقالت إنها لم يحصل على فرصة للاستماع إلى جانبي من القصة
نحن قسمت
وقالت إنها البطاطس السمك، cookouts لعيد ميلاد طفلي، أنا لا دعوة
وعلى الرغم من ذلك تبين لي لها كل التقدير والاحترام عندما تقع من خلال
كل ما عليك، القيام به هو الدفاع عن تلك السيدة عندما ندعو لكم، نعم

[جوقة: أندريه 3000]
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة

[الجسر: أندريه 3000]
لي وابنتك حصلت على غوين تشانغ خاص "على
أنت تقول انها جرو الحب، نقول انها مكتملة النمو (Arroof)
الأمل الذي نشعر به هذا، ويشعر بهذه الطريقة إلى الأبد
يمكنك التخطيط لنزهة جميلة ولكن لا يمكنك التنبؤ بالطقس
السيدة جاكسون

[الآية 2: أندريه 3000]
عشر مرات من أصل تسعة، والآن إذا أنا تتمدد '، البحث


أسرع كمامة، رميها على فمي وأنا سوف ينخفض
الملك يلتقي الملكة، ثم الشيء جرو الحب
معا حلم "بوت أن سرير مع الأرجوحة جوديير
على شجرة البلوط، وآمل أن يشعر مثل هذا إلى الأبد
إلى الأبد، إلى الأبد من أي وقت مضى؟ دائما وابدا؟
إلى الأبد لا يبدو أن يمر وقت طويل حتى أنت كنت نمت
ولاحظ أن الحاكم يوما بعد يوم لا يمكن أن تكون خاطئة جدا
السيدة جاكسون، نواياي كانت جيدة، وأنا أتمنى أن
تصبح ساحر لتعويذة جميع حزنا
خواطر لي، والأفكار من انها افكار انه
يسأل ما حدث للشعور بأن لها ولي كان
أدعو الله كثيرا حول هذا الموضوع، تحتاج الى بعض منصات الركبة
حدث ذلك لسبب ما، لا يستطيع المرء أن يكون مجنونا
حتى نعرف هذا، ونعرف أن كل شيء بارد
ونعم، وسوف يكون حاضرا في اليوم الأول من المدرسة والتخرج

[جوقة: أندريه 3000]
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة

[الآية 3: بيغ بوي]


نظرة على الطريقة التي يعاملني
القرف، نظرة على الطريقة التي تعامل لي
ترى، لديك القليل homegirls فضولي الحمار
أرسل فعلت حصلت مؤخرتك حتى الخور، G
بدون مجداف، تركت لتمتد وركوب هذا الشيء على الخروج
الآن أنت وفتاتك لا speakin "لا أكثر
سبب ديك بلدي كل شيء في فمها
أعرف ما أنا أتحدث عنه؟
الغيرة، الخيانة، والحسد، الغش، والضرب
في العام 2G، أن تكون نفس الشيء
حتى الذين كنت placin "اللوم على؟
عليك أن تبقي على الغناء تحت نفس الأغنية. اترك الماضي للماضي
ويمكنك المضي قدما والحصول على الجحيم، أنت وأمك على

[جوقة: أندريه 3000]
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد
لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة
أنا آسف، السيدة جاكسون، أوه، أنا لريال مدريد


لم يكن يعني أبدا أن تجعل صرخة ابنتك
أعتذر تريليون مرة