MENU

NCT DREAM - Be There For You 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again


NCT DREAM - Be There For You 「Songtext」

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
늘 지금처럼만

[Pre-Chorus]
As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸


언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만

[Bridge]
내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고 내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼 (항상, 않아도 돼)
It's alright (Oh)
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 (Oh, woah)
넌 내 곁에 있어주면 돼


지금처럼만




NCT DREAM - 지금처럼만 (Be There For You) (Romanized)



Hoksi gieokae cheoeum mannan
Haetsal gadeuki nunbusyeotdeon geunal
Neul ireoke naui gyeote isseojun neoege
Nan gamsahae and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on uri pyeonhaejin ge
Ttaeron soksanghage haesseulji molla
Eonjedeun naege malhaedo dwae
Nega wonhaneun naega dwaejulge

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman


Neul jigeumcheoreomman

[Pre-Chorus]
As time goes on iksukaejyeo beorin
Uriraseo naneun deo dahaengingeol
Eonjedeun naega dora bomyeon
Geu jarie isseul neol algie

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman

[Bridge]
Naega neul kkumkkwowatdeon
Sesangeul seonmulhae jun neo
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
Naui haru kkeuten nega
Gadeuk nal pume ango nae yaegil deureojullae


Uri hangsang wanbyeokaji anado dwae (hangsang, anado dwae)
It's alright (Oh)
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman (Oh, woah)
Neon nae gyeote isseojumyeon dwae
Jigeumcheoreomman


NCT DREAM - Be There For You 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Erinnern Sie sich das erste Mal trafen wir uns?
Der helle Tag voller Sonne war
Ich bin dankbar, die an meiner Seite, wie dies immer geblieben ist, immer und immer wieder
Ich brauche dich nur mit mir zu sein, mm

[Pre-Chorus]
Im Laufe der Zeit werden wir bequem
Ich habe Sie manchmal gemacht verärgert
Sie können mich jederzeit sagen
Ich werde wem auch immer Sie wollen, dass ich zu sein

[Chor]
Am Ende des Tages, werde ich für dich da sein
Ich werde dich in meinen Armen halten und hören Sie
Für mich muss es nicht immer perfekt sein
Es ist in Ordnung
Sie brauchen nur so zu bleiben
Immer, genau wie jetzt


Immer, genau wie jetzt

[Pre-Chorus]
Wie die Zeit vergeht, ich uns gewöhnen
Jedes Mal, wenn ich zurückblicke
Ich bin so froh, dass wir zusammen sind
Weil ich weiß, werden Sie es sein

[Chor]
Am Ende des Tages, werde ich für dich da sein
Ich werde dich in meinen Armen halten und hören Sie
Für mich muss es nicht immer perfekt sein
Es ist in Ordnung
Sie brauchen nur so zu bleiben
Immer, genau wie jetzt

[Brücke]
Sie gab mir die Welt, die ich schon immer geträumt haben
Ich will immer für dich da sein
Und ich weiß, dass Sie das gleiche fühlen

[Chor]
Am Ende meines Tages
Werden Sie halten mich in deine Arme und hören Sie mich?
Wir müssen nicht immer perfekt sein (nicht immer müssen)


Es ist in Ordnung (Oh)
Sie brauchen nur so zu bleiben
Immer, so wie jetzt (Oh, woah)
Ich brauche dich nur bei mir zu bleiben
Genau wie jetzt