MENU

NCT DREAM - Be There For You 「Szöveg」 - Magyar fordítás

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again


NCT DREAM - Be There For You 「Szöveg」

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
늘 지금처럼만

[Pre-Chorus]
As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸


언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만

[Bridge]
내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고 내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼 (항상, 않아도 돼)
It's alright (Oh)
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 (Oh, woah)
넌 내 곁에 있어주면 돼


지금처럼만




NCT DREAM - 지금처럼만 (Be There For You) (Romanized)



Hoksi gieokae cheoeum mannan
Haetsal gadeuki nunbusyeotdeon geunal
Neul ireoke naui gyeote isseojun neoege
Nan gamsahae and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on uri pyeonhaejin ge
Ttaeron soksanghage haesseulji molla
Eonjedeun naege malhaedo dwae
Nega wonhaneun naega dwaejulge

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman


Neul jigeumcheoreomman

[Pre-Chorus]
As time goes on iksukaejyeo beorin
Uriraseo naneun deo dahaengingeol
Eonjedeun naega dora bomyeon
Geu jarie isseul neol algie

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman

[Bridge]
Naega neul kkumkkwowatdeon
Sesangeul seonmulhae jun neo
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
Naui haru kkeuten nega
Gadeuk nal pume ango nae yaegil deureojullae


Uri hangsang wanbyeokaji anado dwae (hangsang, anado dwae)
It's alright (Oh)
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman (Oh, woah)
Neon nae gyeote isseojumyeon dwae
Jigeumcheoreomman


NCT DREAM - Be There For You 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Emlékszel, amikor először találkoztunk?
Ez a fényes nap, hogy tele volt a napfény
Hálás vagyok, hogy te, aki mindig is tartózkodott az én oldalamon, mint ez, újra és újra
Csak kell, hogy legyen velem, mm

[Pre-Kórus]
Ahogy múlik az idő, egyre kényelmesebb
Lehet, hogy tette meg ideges néha
Akkor mondd bármikor
Leszek, aki azt akarja, hogy legyen

[Énekkar]
Végén a nap, ott leszek neked
Majd tartsa meg a karjaimban és hallgat meg
Számomra ez nem mindig tökéletesnek kell lennie
Rendben van
Csak azt kell, hogy maradjon, mint ez
Mindig, csak úgy, mint most


Mindig, csak úgy, mint most

[Pre-Kórus]
Ahogy múlik az idő, azt szokni minket
Amikor nézek vissza
Úgy örülök, hogy együtt vagyunk
Mert tudom, hogy ott leszek

[Énekkar]
Végén a nap, ott leszek neked
Majd tartsa meg a karjaimban és hallgat meg
Számomra ez nem mindig tökéletesnek kell lennie
Rendben van
Csak azt kell, hogy maradjon, mint ez
Mindig, csak úgy, mint most

[Híd]
Te adtad nekem a világot, amit mindig is álmodott
Mindig akarok lenni neked
És tudom, hogy érezni fogja ugyanazt

[Énekkar]
Végén a napom
Tartanád a karjaidban, és figyelj rám?
Nem kell mindig tökéletes (nem mindig van rá)


Ez rendben van (Oh)
Csak azt kell, hogy maradjon, mint ez
Mindig, mint most (Ó, woah)
Csak akkor kell, hogy maradjon velem
Csakúgy, mint most