MENU

NCT DREAM - Be There For You 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again


NCT DREAM - Be There For You 「เนื้อเพลง」

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
늘 지금처럼만

[Pre-Chorus]
As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸


언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만

[Bridge]
내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고 내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼 (항상, 않아도 돼)
It's alright (Oh)
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 (Oh, woah)
넌 내 곁에 있어주면 돼


지금처럼만




NCT DREAM - 지금처럼만 (Be There For You) (Romanized)



Hoksi gieokae cheoeum mannan
Haetsal gadeuki nunbusyeotdeon geunal
Neul ireoke naui gyeote isseojun neoege
Nan gamsahae and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on uri pyeonhaejin ge
Ttaeron soksanghage haesseulji molla
Eonjedeun naege malhaedo dwae
Nega wonhaneun naega dwaejulge

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman


Neul jigeumcheoreomman

[Pre-Chorus]
As time goes on iksukaejyeo beorin
Uriraseo naneun deo dahaengingeol
Eonjedeun naega dora bomyeon
Geu jarie isseul neol algie

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman

[Bridge]
Naega neul kkumkkwowatdeon
Sesangeul seonmulhae jun neo
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
Naui haru kkeuten nega
Gadeuk nal pume ango nae yaegil deureojullae


Uri hangsang wanbyeokaji anado dwae (hangsang, anado dwae)
It's alright (Oh)
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman (Oh, woah)
Neon nae gyeote isseojumyeon dwae
Jigeumcheoreomman


NCT DREAM - Be There For You 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณยังจำครั้งแรกที่เราพบกัน?
ว่าวันสดใสที่เต็มไปด้วยแสงแดด
ผมรู้สึกขอบคุณกับคุณที่มีอยู่เสมอโดยด้านข้างของฉันเช่นนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณอยู่กับฉัน, มม

[Pre-Chorus]
เมื่อเวลาผ่านไปเราจะกลายเป็นความสะดวกสบาย
ฉันอาจจะทำให้คุณอารมณ์เสียบางครั้ง
คุณสามารถบอกฉันได้ตลอดเวลา
ฉันจะเป็นใครก็ตามที่คุณต้องการให้ผมเป็น

[Chorus]
ในตอนท้ายของวันของคุณฉันจะมีให้คุณ
ฉันจะกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉันและฟังคุณ
สำหรับผมมันไม่เคยมีที่จะสมบูรณ์แบบ
ไม่เป็นไร
คุณเพียงแค่ต้องการที่จะอยู่เช่นนี้
เสมอชอบเพียงแค่ตอนนี้


เสมอชอบเพียงแค่ตอนนี้

[Pre-Chorus]
เมื่อเวลาผ่านไปผมได้รับใช้เรา
เมื่อใดก็ตามที่ผมมองย้อนกลับไป
ฉันจึงดีใจที่เราอยู่ด้วยกัน
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ที่นั่น

[Chorus]
ในตอนท้ายของวันของคุณฉันจะมีให้คุณ
ฉันจะกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉันและฟังคุณ
สำหรับผมมันไม่เคยมีที่จะสมบูรณ์แบบ
ไม่เป็นไร
คุณเพียงแค่ต้องการที่จะอยู่เช่นนี้
เสมอชอบเพียงแค่ตอนนี้

[สะพาน]
คุณให้ฉันโลกที่ผมเคยฝันเสมอของ
ฉันมักจะต้องการที่จะมีให้คุณ
และฉันรู้ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกัน

[Chorus]
ในตอนท้ายของวันของฉัน
คุณจะกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณและฟังฉัน?
เราไม่เคยมีที่จะสมบูรณ์แบบ (ไม่เคยต้อง)


มันไม่เป็นไร (OH)
คุณเพียงแค่ต้องการที่จะอยู่เช่นนี้
เสมอเช่นเดียวกับในขณะนี้ (โอ้ว้าว)
ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณอยู่กับฉัน
เช่นเดียวกับในขณะนี้