MENU

NCT DREAM - Be There For You 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again


NCT DREAM - Be There For You 「متن ترانه」

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
늘 지금처럼만

[Pre-Chorus]
As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸


언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만

[Bridge]
내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고 내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼 (항상, 않아도 돼)
It's alright (Oh)
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 (Oh, woah)
넌 내 곁에 있어주면 돼


지금처럼만




NCT DREAM - 지금처럼만 (Be There For You) (Romanized)



Hoksi gieokae cheoeum mannan
Haetsal gadeuki nunbusyeotdeon geunal
Neul ireoke naui gyeote isseojun neoege
Nan gamsahae and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on uri pyeonhaejin ge
Ttaeron soksanghage haesseulji molla
Eonjedeun naege malhaedo dwae
Nega wonhaneun naega dwaejulge

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman


Neul jigeumcheoreomman

[Pre-Chorus]
As time goes on iksukaejyeo beorin
Uriraseo naneun deo dahaengingeol
Eonjedeun naega dora bomyeon
Geu jarie isseul neol algie

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman

[Bridge]
Naega neul kkumkkwowatdeon
Sesangeul seonmulhae jun neo
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
Naui haru kkeuten nega
Gadeuk nal pume ango nae yaegil deureojullae


Uri hangsang wanbyeokaji anado dwae (hangsang, anado dwae)
It's alright (Oh)
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman (Oh, woah)
Neon nae gyeote isseojumyeon dwae
Jigeumcheoreomman


NCT DREAM - Be There For You 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آیا شما اولین بار ملاقات ما به یاد داشته باشید؟
که روز روشن که پر از نور خورشید بود
من از شما متشکرم، که همواره در کنار من مثل این می ماند، بارها و بارها
من فقط نیاز شما را به با من باشد، میلی متر

[قبل از کر]
با گذشت زمان، ما را تبدیل به راحتی
من ممکن است ساخته شده اند شما ناراحت گاهی اوقات
شما می توانید در هر زمان به من
من هر کس می خواهید من به

[گروه کر]
در پایان روز خود را، من وجود دارد برای شما باشد
من شما را در آغوش بگیرم و گوش دادن به شما
برای من، آن را نمی کند همیشه باید کامل
اشکالی نداره
شما فقط نیاز به مثل این ماندن
همیشه، فقط در حال حاضر دوست


همیشه، فقط در حال حاضر دوست

[قبل از کر]
با گذشت زمان، من به ما استفاده می شود
هر زمان که من به عقب نگاه
من خیلی خوشحالم که ما با هم هستیم
از آنجا که من می دانم که شما وجود خواهد داشت

[گروه کر]
در پایان روز خود را، من وجود دارد برای شما باشد
من شما را در آغوش بگیرم و گوش دادن به شما
برای من، آن را نمی کند همیشه باید کامل
اشکالی نداره
شما فقط نیاز به مثل این ماندن
همیشه، فقط در حال حاضر دوست

[پل]
تو به من جهان من همیشه از رویای
من همیشه می خواهم وجود دارد برای شما باشد
و من می دانم که همان شما احساس می کنید

[گروه کر]
در پایان روز من
آیا شما به من در آغوش خود نگه دارید و به من گوش بده؟
ما همیشه باید به صورت کامل (همیشه به داشته باشد)


این خوبه (آه)
شما فقط نیاز به مثل این ماندن
همیشه، درست مثل در حال حاضر (آه، کشیدن)
من فقط نیاز شما را به ماندن با من
درست مثل حالا