MENU

NCT DREAM - Be There For You 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again


NCT DREAM - Be There For You 「Tekst」

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
늘 지금처럼만

[Pre-Chorus]
As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸


언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만

[Bridge]
내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고 내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼 (항상, 않아도 돼)
It's alright (Oh)
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 (Oh, woah)
넌 내 곁에 있어주면 돼


지금처럼만




NCT DREAM - 지금처럼만 (Be There For You) (Romanized)



Hoksi gieokae cheoeum mannan
Haetsal gadeuki nunbusyeotdeon geunal
Neul ireoke naui gyeote isseojun neoege
Nan gamsahae and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on uri pyeonhaejin ge
Ttaeron soksanghage haesseulji molla
Eonjedeun naege malhaedo dwae
Nega wonhaneun naega dwaejulge

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman


Neul jigeumcheoreomman

[Pre-Chorus]
As time goes on iksukaejyeo beorin
Uriraseo naneun deo dahaengingeol
Eonjedeun naega dora bomyeon
Geu jarie isseul neol algie

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman

[Bridge]
Naega neul kkumkkwowatdeon
Sesangeul seonmulhae jun neo
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
Naui haru kkeuten nega
Gadeuk nal pume ango nae yaegil deureojullae


Uri hangsang wanbyeokaji anado dwae (hangsang, anado dwae)
It's alright (Oh)
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman (Oh, woah)
Neon nae gyeote isseojumyeon dwae
Jigeumcheoreomman


NCT DREAM - Be There For You 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Pamiętasz pierwszy raz spotkaliśmy?
Tego dnia jasne, że było pełne światła słonecznego
Jestem wdzięczny, który zawsze przebywał u mojego boku jak ten, w kółko
Po prostu musisz być ze mną, mm

[Wstępnie Ref]
W miarę upływu czasu, stajemy się komfortowo
Mógłbym cię zdenerwować czasami
Możesz mi powiedzieć w każdej chwili
Będę kimkolwiek chcesz, żebym był

[Chór]
Pod koniec dnia, będę tam dla ciebie
Będę trzymać cię w ramionach i słuchać
Dla mnie, to nie zawsze muszą być idealne
W porządku
Po prostu trzeba się zatrzymać tak
Zawsze, tak jak teraz


Zawsze, tak jak teraz

[Wstępnie Ref]
W miarę upływu czasu, to przyzwyczaić się do nas
Ilekroć patrzę wstecz
Tak się cieszę, że jesteśmy razem
Bo wiem, że tam być

[Chór]
Pod koniec dnia, będę tam dla ciebie
Będę trzymać cię w ramionach i słuchać
Dla mnie, to nie zawsze muszą być idealne
W porządku
Po prostu trzeba się zatrzymać tak
Zawsze, tak jak teraz

[Most]
Dałeś mi świat Zawsze marzył
Zawsze chcę być dla ciebie
I wiem, że czujesz to samo

[Chór]
Pod koniec mojego dnia
Czy trzymasz mnie w swoich ramionach i mnie słuchać?
Nie zawsze musi być doskonały (nie zawsze musi)


To w porządku (Oh)
Po prostu trzeba się zatrzymać tak
Zawsze, tak jak teraz (Och, woah)
I wystarczy, żebyś ze mną
Podobnie jak teraz