MENU

Confetti (Acoustic) Little Mix 「Szöveg」 - Magyar fordítás

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me


Confetti (Acoustic) Little Mix 「Szöveg」

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti



[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie & Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

[Post-Chorus: Leigh-Anne, Jesy]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down


(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

[Bridge: Jade, Leigh-Anne, Jesy]
Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie]
From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

[Outro]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)


Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain


Confetti (Acoustic) Little Mix 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Akarunk ünnepelni, mint mi itt a klubban minden nap
Megvan az összes barátom itt velem
És nem kell neked, nem kell ya
Van ez a ruha fel nekem
Szóval nem kell a stressz fel nekem
Baby, mi történik, c'est la vie
Most már nem kell, ya, nem kell ya

[Pre-Kórus: Leigh-Anne]
Amennyiben már elhagyta a szamarát ideje
Nem szeretsz majd, de most már igen
Régebben otthon ülni és sírni az Ön számára
Gyémántok az nyakam, ragyog az Ön számára
Nem blokkolja áldásom többé
Soha nem lehet a lány voltam, mielőtt
Vagyok hagyja, hogy a jó dolgokat az életemben eső lefelé

[Kórus: Jade, Jesy]
Az égből, csepp, mint a konfetti


Minden szem rám, így V.I.P
Minden álmom, az égből, csepp, mint a konfetti
Dobd le
Maga Hiányzol nekem, de én végre szabad
Azt kaptam, amit szükség, úgyhogy az eső le, mint a konfetti

[2. vers: Jade, Perrie]
Villogó fények, én nincs is gond a fejemben
Tudja, hogy te őrült, rájöttem
Hogy nem kell neked, nem kell ya
Tehát, DJ, mondd ki a nevemet, mint ez az én születésnapom
Csak egy emlék vagy
És a fiú, nem kell neked, nem kell ya

[Pre-Kórus: Leigh-Anne, Jade]
Amennyiben már elhagyta a szamarát ideje (Time ezelőtt)
Nem szeretsz majd, de most már igen (Most én)
Vagyok hagyja, hogy a jó dolgokat az életemben eső lefelé

[Kórus: Perrie & Jade, Jesy]
Az égből, csepp, mint a konfetti
Minden szem rám (rám, igen), így V.I.P
Minden álmom, az égből, csepp, mint a konfetti (kerülésért)
(Dobd le)
Maga Hiányzol nekem, de én végre szabad (Végül ingyenes)


Azt kaptam, amit szükség, úgyhogy az eső le, mint a konfetti

[Posta Chorus: Leigh-Anne, Jesy]
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la)

[Bridge: Jade, Leigh-Anne, Jesy]
Ok (I, I, I) Én gon élni az életem
Nem lehet megölni a hangulattal
Csinálok, így sokkal jobb
I. (Annyira jó este) Annyira jó este
(Jó dolog az életemben)
Tehát Vagyok hagyja, hogy a jó dolgokat az életemben eső lefelé

[Kórus: Perrie]
Az égből, csepp, mint a konfetti (Igen)
Minden szem rám, így V.I.P
Minden álmom, az égből, csepp, mint a konfetti (minden álmom)
Maga Hiányzol nekem, de én végre szabad (én végre szabad)
Azt kaptam, amit kell (kaptam, amire szükségem van), úgyhogy az eső le, mint a konfetti



[Kilépő]
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la)
Hadd essen