MENU

Confetti (Acoustic) Little Mix 「Текст」 - Превод на српском

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me


Confetti (Acoustic) Little Mix 「Текст」

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti



[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie & Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

[Post-Chorus: Leigh-Anne, Jesy]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down


(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

[Bridge: Jade, Leigh-Anne, Jesy]
Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie]
From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

[Outro]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)


Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain


Confetti (Acoustic) Little Mix 「Текст」 - Превод на српском


Ми да прославимо Као што смо у клубу сваки дан
Имаш све моје пријатеље овде са мном
И не треба ти, не треба те
Добио ову хаљину се на мене
Тако да не треба стрес се на мене
Баби, ми смо урадили, Ц'ест Ла Вие
Сада не треба ти, не треба те

[Пре-Цхорус: Леигх-Анне]
Требала сам остати у дупе од пре времена
Није ме тада, али сада знам
Некада сам да седим код куће и цри фор иоу
Дијаманти на мом врату, ја сија за тебе
Није више блокира свој благослов
Никада неће бити девојку сам био раније
И'ма нека добре ствари у мом животу Раин Довн

[Цхорус: Јаде, Јеси]
Са неба, падају као конфете


Све очи на мене, тако В.И.П
Сви моји снови, из неба, падају као конфете
Дроп ит довн
Ти си нестао ми, али ја сам коначно слободан
Добио сам оно што ми треба, па нека кишом падају као конфете

[Версе 2: Јаде, Перрие]
Трепери светла, ја немам бриге он ми минд
Знам да си љут, сам схватио
Да не ти треба, не треба те
Дакле, Дј, реци моје име, као да је мој рођендан
Ти си само успомена
И, дечко, не треба ти, не треба те

[Пре-Цхорус: Леигх-Анне, Јаде]
Требала сам остати у дупе од пре времена (време пре)
Није ме тада, али сада радим (Сада знам)
И'ма нека добре ствари у мом животу Раин Довн

[Цхорус: Перрие & Јаде, Јеси]
Са неба, падају као конфете
Све очи на мене (на мене, да), тако В.И.П
Сви моји снови, из неба, падају као конфете (воах)
(Дроп Ит Довн)
Ти си нестао ми, али ја сам коначно слободан (Коначно бесплатно)


Добио сам оно што ми треба, па нека кишом падају као конфете

[Пост-Цхорус: Леигх-Анне, Јеси]
(О, ла-ла-ла-)
Лет ит раин довн
(О, ла-ла-ла-)
Лет ит раин довн
(О, ла-ла-ла-)
Лет ит раин довн
(О, ла-ла-ла-)

[Бридге: Јаде, Леигх-Анне, Јеси]
Узрок (Ја, ја, ја) сам гон 'живим свој живот
Не могу убити своју вибрацију
Радим много боље
Ја, (тако сам добра вечерас) сам тако добро вечерас
(Добре ствари у животу)
Дакле, И'ма нека добре ствари у мом животу Раин Довн

[Цхорус: Перрие]
Са неба, пада као конфете (Да)
Све очи на мене, тако В.И.П
Сви моји снови, из неба, падају као конфете (Алл оф ми дреамс)
Ти си нестао ми, али ја сам коначно слободан (ја сам коначно слободан)
Добио сам шта ми треба (имам шта ми треба), па нека кишом падају као конфете



[Оутро]
(О, ла-ла-ла-)
Лет ит раин довн
(О, ла-ла-ла-)
Лет ит раин довн
(О, ла-ла-ла-)
Лет ит раин довн
(О, ла-ла-ла-)
Нека пада киша