MENU

Confetti (Acoustic) Little Mix 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me


Confetti (Acoustic) Little Mix 「متن ترانه」

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti



[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie & Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

[Post-Chorus: Leigh-Anne, Jesy]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down


(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

[Bridge: Jade, Leigh-Anne, Jesy]
Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie]
From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

[Outro]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)


Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain


Confetti (Acoustic) Little Mix 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


ما می خواهم به مانند ما در باشگاه جشن هر روز
کردم همه دوستان من اینجا با من
و من بهت احتیاج دارم، من نمی بله لازم نیست
کردم این لباس تا روی من
بنابراین من استرس خود را بر من لازم نیست تا
عزیزم، ما در حال انجام، C'est لا با یکدیگر رقابت
حالا من بهت احتیاج دارم، من نمی بله لازم نیست

[قبل از کر: لی آن]
باید الاغ خود را از زمان پیش ترک کرده ام
من را دوست ندارد سپس، اما در حال حاضر من
من استفاده می شود به نشستن در خانه و گریه برای شما
الماس در گردن من، من درخشش برای شما
است نعمت من مسدود نیست
هرگز به دختر من قبل از آن بود
هستم اجازه دهید چیزهای خوب در زندگی من باران

[گروه کر: جید، Jesy]
از آسمان، رها مانند شیرینی


همه چشم ها در من، بنابراین V.I.P
همه از رویاهای من، از آسمان، رها مانند شیرینی
رها کردن آن پایین
شما از Missin آنها را "من، اما من در آخر آزاد شدم
من به چه چیزی نیاز است، بنابراین اجازه دهید آن را باران مانند شیرینی

[آیه 2: جید، پری]
چراغ چشمک زن، من هیچ نگرانی در ذهن من نمی کردم
می دانم که شما دیوانه، من متوجه شدم
که من بهت احتیاج دارم، من نمی بله لازم نیست
بنابراین، DJ، می گویند نام من مثل روز تولدم است
تو فقط یک خاطره هستی
و، پسر، من نمی بله لازم نیست، من از ya لازم نیست

[قبل از کر: لی آن، جید]
باید الاغ خود را از زمان پیش رو به سمت چپ (زمان پیش)
من را دوست ندارد سپس، اما در حال حاضر من (در حال حاضر من)
هستم اجازه دهید چیزهای خوب در زندگی من باران

[گروه کر: پری و جید، Jesy]
از آسمان، رها مانند شیرینی
همه چشم ها در من (در من، آره)، بنابراین V.I.P
همه از رویاهای من، از آسمان، رها مانند شیرینی (کشیدن)
(آن را رها کردن)
شما از Missin آنها را "من، اما من در نهایت من رایگان (در نهایت رایگان)


من به چه چیزی نیاز است، بنابراین اجازه دهید آن را باران مانند شیرینی

[پس از کر: لی آن، Jesy]
(آه، لا لا لا)
اجازه دهید آن را باران
(آه، لا لا لا)
اجازه دهید آن را باران
(آه، لا لا لا)
اجازه دهید آن را باران
(آه، لا لا لا)

[پل: جید، لی آن، Jesy]
علت (من، من، من) من گون "زندگی من زندگی می کنند
می توانید پرنیان من کشتن نیست
من میکنی هستم خیلی بهتر
من، (من امشب خیلی خوب) من امشب خیلی خوب
(همه چیز خوب در زندگی من)
بنابراین هستم اجازه دهید چیزهای خوب در زندگی من باران

[گروه کر: پری]
از آسمان، قطره مانند شیرینی (آره)
همه چشم ها در من، بنابراین V.I.P
همه از رویاهای من، از آسمان، رها مانند شیرینی (همه از رویاهای من)
شما از Missin آنها را "من، اما من در آخر آزاد شدم (من در نهایت من رایگان)
آنچه که من نیاز (من به چه چیزی نیاز دارم) من کردم، بنابراین اجازه دهید آن را باران مانند شیرینی



مامانم]
(آه، لا لا لا)
اجازه دهید آن را باران
(آه، لا لا لا)
اجازه دهید آن را باران
(آه، لا لا لا)
اجازه دهید آن را باران
(آه، لا لا لا)
اجازه دهید آن را باران