MENU

Confetti (Acoustic) Little Mix 「TEXT」 - Slovenský preklad

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me


Confetti (Acoustic) Little Mix 「TEXT」

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti



[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie & Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

[Post-Chorus: Leigh-Anne, Jesy]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down


(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

[Bridge: Jade, Leigh-Anne, Jesy]
Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie]
From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

[Outro]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)


Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain


Confetti (Acoustic) Little Mix 「TEXT」 - Slovenský preklad


Chceme osláviť ako my v klube každý deň
Dostal všetkých svojich priateľov so sebou
A nepotrebujem ťa, nepotrebujem ťa
Mám tieto šaty na mňa
Takže nepotrebujem stres na mňa
Baby, my sme urobili, c'est la vie
Teraz nepotrebujem ťa, nepotrebujem ťa

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Mal som opustil svoj zadok z minulého času
Vari ma nemiluješ tej doby, ale teraz robím
Kedysi som sedieť doma a plakať pre vás
Diamanty na krku, ja svietiť pre vás
Neblokuje mojej požehnanie už
Nikdy sa dievča som bol predtým
I'ma nechať dobré veci v mojom živote pršať

[Chorus: Jade, Jesy]
Z oblohy padať ako konfety


Všetky oči sa na mňa, takže V.I.P
Všetky moje sny, z neba padať ako konfety
drop dole
Si Missin 'ma, ale ja som konečne voľná
Dostal som to, čo potrebujem, tak nech prší dole ako konfety

[Verse 2: Jade, Perrie]
Blikajúce svetlá, ja nemám žiadny strach z mojej mysle
Viem, že si blázon, som si uvedomil,
Že Nepotrebujem ťa, nepotrebujem ťa
Takže, DJ, povedať svoje meno, ako je to moje narodeniny
Si len spomienka
A chlapec, nepotrebujem ťa, nepotrebujem ťa

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Mal som opustil svoj zadok z minulého času (pred Time)
Vari ma nemiluješ tej doby, ale teraz mám (Teraz ja)
I'ma nechať dobré veci v mojom živote pršať

[Chorus: Perrie & Jade, Jesy]
Z oblohy padať ako konfety
Všetky oči sa na mňa (na mňa, jo), tak V.I.P
Všetky moje sny, z neba padať ako konfety (Woah)
(Drop dole)
Si Missin 'ma, ale ja som konečne voľná (Konečne zdarma)


Dostal som to, čo potrebujem, tak nech prší dole ako konfety

[Post-Chorus: Leigh-Anne, Jesy]
(Oh, la-la-la)
Let it pršať
(Oh, la-la-la)
Let it pršať
(Oh, la-la-la)
Let it pršať
(Oh, la-la-la)

[Most: Jade, Leigh-Anne, Jesy]
Príčina (ja, ja, ja) som gon'žít svoj život
Nemôžete zabiť môjho atmosféru
Robím toľko lepší
I (ja som dnes tak dobre), že som tak dobrý večer
(Dobré veci v mojom živote)
Takže I'ma nechať dobré veci v mojom živote pršať

[Chorus: Perrie]
Z oblohy, pokles ako konfety (jo)
Všetky oči sa na mňa, takže V.I.P
Všetky moje sny, z neba padať ako konfety (všetko z mojich snov)
Si Missin 'ma, ale ja som konečne voľná (ja som konečne voľná)
Dostal som to, čo potrebujem (mám čo potrebujem), tak nech prší dole ako konfety



[Outro]
(Oh, la-la-la)
Let it pršať
(Oh, la-la-la)
Let it pršať
(Oh, la-la-la)
Let it pršať
(Oh, la-la-la)
Nech prší