MENU

TWICE - Strawberry Moon 「Versuri」 - Traducerea Românească

今夜 月は赤い, ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻 忘れたくない hah
急に近づいて 見つめるから
体中が熱くなってた no way


TWICE - Strawberry Moon 「Versuri」

今夜 月は赤い, ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻 忘れたくない hah
急に近づいて 見つめるから
体中が熱くなってた no way

[Refrain: Momo, Dahyun]
ため息ばかりで (Hah, hah)
乱されてる まだ (Ah-ah)
時間戻してたい, midnight
眠れないほど 叩く鼓動

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
あの瞬間で時を止めてたい
ふたつの影 かさなるまで
Strawberry moonlight

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Wishing moon
叶えてよ この恋を
Addicted to you 髪も指先も
あなたを意識してる
心の全ては見せないわ
'Cause I know that
明日また会える?って


言いかけて やめたの

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
追いかけたら
夢中で ただ夢中で
逃げるでしょ?
恋はいつでも

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Let me know, hey, won't you let me know?
帰り際した hug, what are you thinking now?
探して 見つけて
二人の hide and seek
何度 傷ついても また恋する
綺麗な花に生まれ変わって oh, mind

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
冷たくされたり (Hah, hah)
優しくされたり (Ah-ah)
掴みきれないの you are
もどかしい距離 飛び越えて

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
あの瞬間が始まりだから
愛し方を教えて 今


Strawberry moonlight

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
あなたに会いに走る
心に火をつけてしまった
You don't know me
早く見抜いてよ
危険な恋の炎

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない

[Bridge: Mina, Jihyo]
You're special to me
Only you are seen
出会えたことで変わるの
Oh, my destiny
All I need is you
All I need is you


そばにいて

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
あなたに会いに走る
心に火をつけてしまった
You don't know me (Oh)
早く見抜いてよ
危険な恋の炎

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
愛を手にしてる





TWICE - Strawberry Moon (Romanized)



[Verse 1: Jihyo, Mina, Sana, Tzuyu]
Konya tsuki wa akai, ah-ah fushigina yoru
Atteta toki no yoin wasuretakunai hah
Kyuu ni chikazuite mitsumerukara
Karada chuu ga atsuku natteta no way

[Refrain: Momo, Dahyun]
Tameiki bakari de (Hah, hah)
Midasareteru mada (Ah-ah)
Jikan modoshitetai, midnight
Nemurenai hodo tataku kodou

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Ano shunkan de toki wo tometetai
Futatsu no kage kasanaru made
Strawberry moonlight

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Wishing moon
Kanaete yo kono koi wo
Addicted to you kami mo yubisaki mo
Anata o ishiki shiteru


Kokoro no subete wa misenaiwa
'Cause I know that
Ashita mata aerutte
Īkakete yameta no

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Oikaketara
Muchuude tada muchuude
Nigerudesho?
Koi wa itsu demo

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Let me know, hey, won't you let me know?
Kaerigiwa shita hug, what are you thinking now?
Sagashite mitsukete
Futari no hide and seek
Nan do kizutsuite mo mata koisuru
Kireina hana ni umarekawatte, oh, mind

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
Tsumetaku sare tari (Hah, hah)
Yasashiku sare tari (Ah-ah)
Tsukamikirenai no you are
Modokashii kyori tobikoete


[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Ano shunkan ga hajimaridakara
Aishi kata wo oshiete ima
Strawberry moonlight

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai

[Bridge: Mina, Jihyo]
You're special to me
Only you are seen
Deaeta koto de kawaruno


Oh, my destiny
All I need is you
All I need is you
Soba ni ite

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me (Oh)
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Ai wo te ni shiteru


TWICE - Strawberry Moon 「Versuri」 - Traducerea Românească


Luna este roșu seara asta, ah-ah este noapte ciudat
Nu vreau să uit lungite de memorie de prima dată când ne întâlnim hah
Dintr-o data se apropie de fixare privirea pe mine
Tot corpul meu a devenit fierbinte, nici un fel

[Abține: Momo, Dahyun]
Plin de obiective turistice (Hah, hah)
Încă în curs de aruncat (Ah-ah)
Vrei să se întoarcă timp înapoi la miezul nopții
Inima mea bate eu atât de tare nu pot dormi

[Pre-refren: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Vreau să opresc timpul în acel moment
Până la cele două umbre se suprapun
Strawberry lumina lunii

[Refren: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Dorind luna și voi face această dragoste devin realitate
Dependent de tine, părul și vârful degetelor
Te detectare
Vreau să-ți arăt toată dragostea mea
Pentru că știu că
Ne vom întâlni din nou mâine
Ești pe cale să spun asta, dar sa oprit la jumătatea distanței



[Post-refren: Jeongyeon, Momo]
Dacă ați fost aleargă după mine într-o transă
Vei fugar dreptate?
Iubirea este întotdeauna în acest fel

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Lasă-mă să știu, hei, nu te va lasa-mă să știu?
Îmbrățișare atunci când trebuie să plecăm, la ce te gandesti acum?
Privind și găsi apoi reciproc
ascunde și căutăm
Nu contează cât de multe ori am rănit, cad întotdeauna în dragoste din nou
Vreau să fie renăscut ca o floare destul de oh

[Abține: Momo, Chaeyoung]
Fiind tratat la rece cu inima (Hah, hah)
Și apoi tratat cu amabilitate (Ah-ah)
Nu pot par pentru a obține o dețin de tine
Devii peste această distanță frustrant

[Pre-refren: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Pentru că acel moment este începutul
Învață-mă cum să te iubesc acum
Strawberry lumina lunii


[Refren: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Dorind luna și voi face această dragoste devin realitate
Dacă aș fi avut de a face o predicție, am nevoie de mine de mâine
Se vor grăbi să te cunosc
Am declanșat un foc în inima mea
Nu mă cunoști
A se vedea prin flăcările acestei iubiri periculoase repede

[Post-refren: Chaeyoung, Dahyun]
Mă aleargă după tine într-o transă
Când m-am dat seama, dar nimeni nu esti aici

[Podul: Mina, Jihyo]
Esti speciala pentru mine
Numai tu sunt văzute
Va schimba doar pentru că ne întâlnim
Oh, destinul meu
Tot ce am nevoie esti tu
Tot nevoie Vă este să stai de partea mea

[Refren: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Dorind luna și voi face această dragoste devin realitate
Dacă aș fi avut de a face o predicție, am nevoie de mine de mâine
Se vor grăbi să te cunosc
Am declanșat un foc în inima mea


Nu mă știu (Oh)
A se vedea prin flăcările acestei iubiri periculoase repede

[Post-refren: Jeongyeon, Momo]
Dacă ați fost aleargă după mine într-o transă
Când m-am dat seama, dar nimeni nu esti aici

[Refren: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Dorind luna și voi face această dragoste devin realitate
Dacă aș fi avut de a face o predicție, am nevoie de mine de mâine
Va avea această dragoste în mâinile ei