MENU

TWICE - Strawberry Moon 「Текст」 - Български превод

今夜 月は赤い, ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻 忘れたくない hah
急に近づいて 見つめるから
体中が熱くなってた no way


TWICE - Strawberry Moon 「Текст」

今夜 月は赤い, ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻 忘れたくない hah
急に近づいて 見つめるから
体中が熱くなってた no way

[Refrain: Momo, Dahyun]
ため息ばかりで (Hah, hah)
乱されてる まだ (Ah-ah)
時間戻してたい, midnight
眠れないほど 叩く鼓動

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
あの瞬間で時を止めてたい
ふたつの影 かさなるまで
Strawberry moonlight

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Wishing moon
叶えてよ この恋を
Addicted to you 髪も指先も
あなたを意識してる
心の全ては見せないわ
'Cause I know that
明日また会える?って


言いかけて やめたの

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
追いかけたら
夢中で ただ夢中で
逃げるでしょ?
恋はいつでも

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Let me know, hey, won't you let me know?
帰り際した hug, what are you thinking now?
探して 見つけて
二人の hide and seek
何度 傷ついても また恋する
綺麗な花に生まれ変わって oh, mind

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
冷たくされたり (Hah, hah)
優しくされたり (Ah-ah)
掴みきれないの you are
もどかしい距離 飛び越えて

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
あの瞬間が始まりだから
愛し方を教えて 今


Strawberry moonlight

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
あなたに会いに走る
心に火をつけてしまった
You don't know me
早く見抜いてよ
危険な恋の炎

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない

[Bridge: Mina, Jihyo]
You're special to me
Only you are seen
出会えたことで変わるの
Oh, my destiny
All I need is you
All I need is you


そばにいて

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
あなたに会いに走る
心に火をつけてしまった
You don't know me (Oh)
早く見抜いてよ
危険な恋の炎

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
愛を手にしてる





TWICE - Strawberry Moon (Romanized)



[Verse 1: Jihyo, Mina, Sana, Tzuyu]
Konya tsuki wa akai, ah-ah fushigina yoru
Atteta toki no yoin wasuretakunai hah
Kyuu ni chikazuite mitsumerukara
Karada chuu ga atsuku natteta no way

[Refrain: Momo, Dahyun]
Tameiki bakari de (Hah, hah)
Midasareteru mada (Ah-ah)
Jikan modoshitetai, midnight
Nemurenai hodo tataku kodou

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Ano shunkan de toki wo tometetai
Futatsu no kage kasanaru made
Strawberry moonlight

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Wishing moon
Kanaete yo kono koi wo
Addicted to you kami mo yubisaki mo
Anata o ishiki shiteru


Kokoro no subete wa misenaiwa
'Cause I know that
Ashita mata aerutte
Īkakete yameta no

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Oikaketara
Muchuude tada muchuude
Nigerudesho?
Koi wa itsu demo

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Let me know, hey, won't you let me know?
Kaerigiwa shita hug, what are you thinking now?
Sagashite mitsukete
Futari no hide and seek
Nan do kizutsuite mo mata koisuru
Kireina hana ni umarekawatte, oh, mind

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
Tsumetaku sare tari (Hah, hah)
Yasashiku sare tari (Ah-ah)
Tsukamikirenai no you are
Modokashii kyori tobikoete


[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Ano shunkan ga hajimaridakara
Aishi kata wo oshiete ima
Strawberry moonlight

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai

[Bridge: Mina, Jihyo]
You're special to me
Only you are seen
Deaeta koto de kawaruno


Oh, my destiny
All I need is you
All I need is you
Soba ni ite

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me (Oh)
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Ai wo te ni shiteru


TWICE - Strawberry Moon 「Текст」 - Български превод


Луната е червена тази вечер, ах-ах, че е странно нощ
Не искам да забравя спиращ памет на първо време да се срещнем хааа
Изведнъж се доближи фиксиране погледа си върху мен
Цялото ми тяло стана горещо, няма начин

[Припев: Момо, Dahyun]
Пълен забележителности (Ха, ха)
И все пак се хвърлят на разстояние (Ah-ах)
Искате ли да се върне времето до полунощ
Сърцето ми бие толкова силно, че не мога да спя

[Предварително ПР: Nayeon, Мина, Jeongyeon]
Искам да спра времето в този момент
До двете сенки се припокриват
Strawberry лунна светлина

[Припев: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
В желанието си луна и аз ще направя тази любов се сбъдне
Пристрастен към вас, косата и ръцете ви
Аз съм ти наблюдение
Искам да ви покажа цялата си любов
Защото знам, че
Ние ще се срещнем отново утре
На път сте да се каже, че, но спря по средата



[След ПР: Jeongyeon, Момо]
Ако сте били преследва мен в транс
Ще беглец нали?
Любовта е винаги по този начин

[Verse 2: Dahyun, Мина, Sana, Jihyo]
Нека да знаят, хей, няма да ви нека да знаят?
Прегръдката, когато трябва да напусне, какво сега да мисля?
Търси и след това намиране взаимно
Нашата криеница
Без значение колко пъти аз съм боли, аз винаги се влюбя отново
Искам да се прероди като доста цвете о

[Припев: Момо, Chaeyoung]
Лекуваното студено сърце (Ха, ха)
И след това, което се лекува любезно (Ah-ах)
Аз не мога да изглежда да се държат на вас
Вие получавате през този разочароващ разстояние

[Предварително ПР: Nayeon, Мина, Jeongyeon]
Защото този момент е началото
Научи ме как да обичаш сега
Strawberry лунна светлина


[Припев: Nayeon, Tzuyu, Sana, Мина]
В желанието си луна и аз ще направя тази любов се сбъдне
Ако трябваше да се направи прогноза, имам нужда от мен от утре
Ще се втурне да се запознаем
Ние сме предизвика пожар в сърцето ми
Ти не ме познаваш
Гледайте през пламъците на тази опасна любов бързо

[След ПР: Chaeyoung, Dahyun]
Аз съм преследва, след като в транс
Когато разбрах, никой, но ти си тук

[Мост: Мина, Jihyo]
Ти си специален за мен
Само вие се възприемат
Дали ще се промени, само защото се срещаме
О, моята съдба
Всичко, от което се нуждая, си ти
Всичко, което трябва ли е да остана до мен

[Припев: Nayeon, Tzuyu, Sana, Мина, (Jihyo)]
В желанието си луна и аз ще направя тази любов се сбъдне
Ако трябваше да се направи прогноза, имам нужда от мен от утре
Ще се втурне да се запознаем
Ние сме предизвика пожар в сърцето ми


Ти не ме познаваш (О)
Гледайте през пламъците на тази опасна любов бързо

[След ПР: Jeongyeon, Момо]
Ако сте били преследва мен в транс
Когато разбрах, никой, но ти си тук

[Припев: Jihyo, Tzuyu, Мина]
В желанието си луна и аз ще направя тази любов се сбъдне
Ако трябваше да се направи прогноза, имам нужда от мен от утре
Ще имате тази любов в ръцете си