MENU

hope ur ok - Olivia Rodrigo 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible


hope ur ok - Olivia Rodrigo 「Στίχοι」

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible
Than being good to their own child
He wore long sleeves 'cause of his dad
And somehow we fell out of touch
Hope he took his bad deal and made a royal flush
Don't know if I'll see you again someday
But if you're out there, I hope that you're okay

[Verse 2]
My middle school friend grew up alone


She raised her brothers on her own
Her parents hated who she loved
She couldn't wait to go to college
She was tired, 'cause she was brought into a world
Where family was merely blood
Does she know how proud I am she was created?
With the courage to unlearn all of their hatred?
We don't talk much, but I just gotta say
I miss you, and I hope that you're okay

[Bridge]
Address the letters to the holes in my butterfly wings
Nothing's forever, nothing's as good as it seems
And when the clouds won't iron out


And the monsters creep into your house
Every door is hard to close

[Outro]
Well, I hope you know how proud I am you were created
With the courage to unlearn all of their hatred
But, God, I hope that you're happier today
Cause I love you
And I hope that you're okay


hope ur ok - Olivia Rodrigo 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ήξερα ένα αγόρι μια φορά όταν ήμουν μικρός
Μια ξανθιά ξανθομάλλος με τα μάτια του άλατος
Έπαιξε το τύμπανο στην μπάντα
Οι γονείς του νοιαζόταν περισσότερο για την Αγία Γραφή


Από ό, τι είναι καλό για το δικό τους παιδί
Φορούσε αιτία του πατέρα του μακριά μανίκια»
Και κατά κάποιο τρόπο πέσαμε από την αφή
Ελπίδα πήρε κακή συμφωνία του και έκανε ένα Φλος Ρουαγιάλ
Δεν ξέρω αν θα σε ξαναδώ κάποια μέρα
Αλλά αν είστε εκεί έξω, ελπίζω να είσαι καλά

[Στίχος 2]
γυμνάσιο φίλος μου μεγάλωσε μόνη της
Σήκωσε τα αδέλφια της με δική της
Οι γονείς της μισούσε ο οποίος αγάπησε
Δεν μπορούσε να περιμένει να πάει στο κολέγιο
Ήταν κουρασμένος, γιατί ήταν έφερε σε έναν κόσμο
Πού οικογένεια ήταν απλώς αίματος


Μήπως ξέρει πόσο περήφανος είμαι που δημιουργήθηκε;
Με το θάρρος να ξεμάθουμε όλα το μίσος τους;
Εμείς δεν μιλάμε πολύ, αλλά εγώ απλά Πρέπει να πω
Μου λείπεις, και ελπίζω ότι είστε εντάξει

[Γέφυρα]
Αντιμετώπιση των επιστολών με τις τρύπες στα φτερά πεταλούδας μου
Τίποτα δεν είναι για πάντα, τίποτα δεν είναι τόσο καλή όσο φαίνεται
Και όταν τα σύννεφα δεν θα εξομαλύνει
Και τα τέρατα παρεισφρήσουν στο σπίτι σας
Κάθε πόρτα είναι δύσκολο να κοντά

[Outro]
Λοιπόν, ελπίζω ξέρετε πόσο περήφανος είμαι που δημιουργήθηκαν


Με το θάρρος να ξεμάθουμε όλα το μίσος τους
Αλλά, ο Θεός, ελπίζω ότι είστε πιο ευτυχισμένοι σήμερα
Επειδή σε αγαπώ
Και ελπίζω ότι είστε εντάξει