MENU

hope ur ok - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Český překlad

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible


hope ur ok - Olivia Rodrigo 「TEXT」

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible
Than being good to their own child
He wore long sleeves 'cause of his dad
And somehow we fell out of touch
Hope he took his bad deal and made a royal flush
Don't know if I'll see you again someday
But if you're out there, I hope that you're okay

[Verse 2]
My middle school friend grew up alone


She raised her brothers on her own
Her parents hated who she loved
She couldn't wait to go to college
She was tired, 'cause she was brought into a world
Where family was merely blood
Does she know how proud I am she was created?
With the courage to unlearn all of their hatred?
We don't talk much, but I just gotta say
I miss you, and I hope that you're okay

[Bridge]
Address the letters to the holes in my butterfly wings
Nothing's forever, nothing's as good as it seems
And when the clouds won't iron out


And the monsters creep into your house
Every door is hard to close

[Outro]
Well, I hope you know how proud I am you were created
With the courage to unlearn all of their hatred
But, God, I hope that you're happier today
Cause I love you
And I hope that you're okay


hope ur ok - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Český překlad


Znal jsem jednoho kluka jednou, když jsem byl malý
Towhead blond s očima soli
Hrál na buben v pochodové kapele
Jeho rodiče starali více o Bibli


Než být dobré, aby své dítě
Měl na sobě příčinu dlouhými rukávy‘jeho táta
A nějak jsme vypadly z doteku
Doufám, že si vzal špatnou dohodu a udělal Royal Flush
Nevím, jestli budu tě zase vidím jednoho dne
Ale pokud jste tam, doufám, že jsi v pořádku

[Verse 2]
Moje střední škola kamarád vyrůstal sám
Zvedla bratry sama
Její rodiče nenáviděli, kdo miluje
Nemohla se dočkat, až se jít na vysokou školu
Byla unavená, protože ona byla přinesena do světa
Kde rodina byla jen krev


Ví, jak hrdá jsem byla vytvořena?
S odvahou odnaučit všechny své nenávisti?
Nemáme moc mluvit, ale já prostě musím říct,
Chybíš mi, a já doufám, že jsi v pořádku

[Most]
Řešit dopisy děr v mých motýlích křídel
Nic není navždy, nic není tak dobré, jak se zdá,
A když se mraky ne vyžehlit
A netvoři vplížit do vašeho domu
Každé dveře jsou těžké závěru

[Outro]
No, doufám, že víš, jak jsem hrdý jste vytvořili


S odvahou odnaučit všechny své nenávisti
Ale, Bože, doufám, že jsi šťastnější dnes
Protože tě miluju
A doufám, že jsi v pořádku