MENU

hope ur ok - Olivia Rodrigo 「מילים」 תרגום לעברית

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible


hope ur ok - Olivia Rodrigo 「מילים」

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible
Than being good to their own child
He wore long sleeves 'cause of his dad
And somehow we fell out of touch
Hope he took his bad deal and made a royal flush
Don't know if I'll see you again someday
But if you're out there, I hope that you're okay

[Verse 2]
My middle school friend grew up alone


She raised her brothers on her own
Her parents hated who she loved
She couldn't wait to go to college
She was tired, 'cause she was brought into a world
Where family was merely blood
Does she know how proud I am she was created?
With the courage to unlearn all of their hatred?
We don't talk much, but I just gotta say
I miss you, and I hope that you're okay

[Bridge]
Address the letters to the holes in my butterfly wings
Nothing's forever, nothing's as good as it seems
And when the clouds won't iron out


And the monsters creep into your house
Every door is hard to close

[Outro]
Well, I hope you know how proud I am you were created
With the courage to unlearn all of their hatred
But, God, I hope that you're happier today
Cause I love you
And I hope that you're okay


hope ur ok - Olivia Rodrigo 「מילים」 תרגום לעברית


הכרתי ילד פעם כשהייתי קטן
בלונדינית towhead בעיניים של מלח
הוא שיחק את תופים בבית תזמורת מצעדים
הוריו אכפת יותר על התנ"ך


מאשר להיות טוב לילד שלהם
הוא לבש גורם" שרוולים ארוכים של האבא שלו
ואיכשהו נפלנו מתוך מגע
מקווה שהוא לקח העסקה שלו רעה וגרם סומק מלכותי
אני לא יודע אם אני אראה אותך שוב מתישהו
אבל אם אתה שם בחוץ, אני מקווה שאתה בסדר

[פסוק 2]
חבר בחטיבת הביניים שלי גדל לבד
היא הרימה את האחים שלה בכוחות עצמה
ההוריה שנאה את מי שהיא אוהבת
היא לא יכלה לחכות כדי ללכת לקולג '
היא הייתה עייפה, בגלל שהיא הובאה לעולם
איפה המשפחה היה רק ​​דם


האם היא יודעת כמה אני גאה שהיא נוצרה?
עם האומץ לשכוח את כל השנאה שלהם?
אנחנו לא מדברים הרבה, אבל אני פשוט חייב להגיד
אני מתגעגע אליך, ואני מקווה שאתה בסדר

[לְגַשֵׁר]
כתוב האותיות עם חורי כנפי הפרפר שלי
שום דבר לא לנצח, שום דבר טוב כמו שזה נראה
וכאשר העננים לא לגהץ
והמפלצות להתגנב לתוך הבית שלך
כל דלת קשה קרוב

[Outro]
ובכן, אני מקווה שאתה יודע כמה אני גאה שאתה נוצרת


עם אומץ לשכוח את כל השנאה שלהם
אבל, אלוהים, אני מקווה שאתה מאושר היום
כי אני אוהב אותך
ואני מקווה שאתה בסדר