MENU

hope ur ok - Olivia Rodrigo 「Låttexter」 - Svensk översättning

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible


hope ur ok - Olivia Rodrigo 「Låttexter」

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible
Than being good to their own child
He wore long sleeves 'cause of his dad
And somehow we fell out of touch
Hope he took his bad deal and made a royal flush
Don't know if I'll see you again someday
But if you're out there, I hope that you're okay

[Verse 2]
My middle school friend grew up alone


She raised her brothers on her own
Her parents hated who she loved
She couldn't wait to go to college
She was tired, 'cause she was brought into a world
Where family was merely blood
Does she know how proud I am she was created?
With the courage to unlearn all of their hatred?
We don't talk much, but I just gotta say
I miss you, and I hope that you're okay

[Bridge]
Address the letters to the holes in my butterfly wings
Nothing's forever, nothing's as good as it seems
And when the clouds won't iron out


And the monsters creep into your house
Every door is hard to close

[Outro]
Well, I hope you know how proud I am you were created
With the courage to unlearn all of their hatred
But, God, I hope that you're happier today
Cause I love you
And I hope that you're okay


hope ur ok - Olivia Rodrigo 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag kände en pojke en gång när jag var liten
En LINTOTT blond med ögon salt
Han spelade trumman i musikkåren
Hans föräldrar brydde sig mer om Bibeln


Än att vara bra för sina egna barn
Han hade långa ärmar 'orsaken till hans pappa
Och på något sätt vi föll onåbara
Hoppas han tog sin dålig affär och gjorde en royal flush
Vet inte om jag ser du igen någon gång
Men om du är ute, jag hoppas att du är okej

[Vers 2]
Min högstadiet vän växte upp ensam
Hon lyfte bröder på egen hand
Hennes föräldrar hatade vem hon älskade
Hon kunde inte vänta med att gå på college
Hon var trött, för hon fördes in i en värld
Där familj var bara blod


Vet hon hur stolt jag att hon skapades?
Med modet att lära sig av alla sina hat?
Vi pratar inte mycket, men jag måste bara säga
Jag saknar dig, och jag hoppas att du är okej

[Bro]
Adress breven till hålen i min fjärilsvingar
Ingenting är för evigt, är inget så bra som det verkar
Och när molnen inte reda ut
Och monster krypa in i ditt hus
Varje dörr är svårt att stänga

[Outro]
Jag hoppas du vet hur stolt jag är du skapades


Med modet att lära sig av alla sina hat
Men Gud, jag hoppas att du är lyckligare i dag
För jag älskar dig
Och jag hoppas att du är okej