MENU

Dear Slim - Tom MacDonald 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Dear Slim, I thought you might've heard of me maybe
Cause lately, everywhere I turn, someone's comparing us, crazy
I never would've thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady, but I'm here now


Dear Slim - Tom MacDonald 「Tekst」

Dear Slim, I thought you might've heard of me maybe
Cause lately, everywhere I turn, someone's comparing us, crazy
I never would've thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady, but I'm here now
Hi, my name is Tom MacDonald, people call me controversial
I'm the one that counterculture follows
Every song I drop's a problem, I offend an awful lot with topics
Commenting on race and politics, I'm pretty awesome
Dear Slim, I know we're very different politically
Seems like some of your biggest fans are the victims I'm triggering
They're convinced I don't like you which ain't consistent with history
I was picked on as a kid, and they don't know what Slim did for me
But I'm here now, and I fight this system just like you
Was addicted to pills and liquor and quit 'em just like you
People claim that you hate me, but Marshall, that can't be right, dude
You'd have to hate yourself as well 'cause, Marshall, I'm you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck


But I don't give a what
But I don't give a what

[Verse 2]
Dear Slim, I thought that maybe 'cause you paved the way for me
You might relate to weight that Caucasian rappers are carrying
They're constantly comparing us to you, it's embarrassing
Never gaining their approval, it's just hate we're inheriting
But I'm here now, go ahead and hate it, don't hurt
Call me culture vulture garbage, those are ignorant words
I kill a vulture, cook the poultry in a pan till it's burned
See, Marshall? I'm just like you, I'm flipping the bird
Dear Slim, I just wanna give you your flowers
I spent hours memorizing all of your songs in 2000
You were the reason I screamed it to my teachers as a teen
I needed your CD on repeat and Shady's face on a T-shirt
But I'm here now, they call me controversial just like you
We're both white, both rap, both of our eyes blue
Screw any guy who tries to say you changed and don't like you
Cause in my mind it's still '99 and I'm you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen


Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what

[Bridge]
Whether you love me or hate me, you think I'm crazy
Dropped a 100 grand to get a beat from Shady
I really hope when I bought it, he wasn't angry
But I really had to tell him that he'd changed me
The truth of the matter is without you, Marshall Mathers
I would've committed suicide before I was a rapper
You showed me that I could do it, I didn't need to be black
Or I know it's stupid, but I just had to do my best to say thank you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what



[Outro]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what


Dear Slim - Tom MacDonald 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Drogi Slim, pomyślałem, że może słyszeliście może o mnie
Przyczyna ostatnio, wszędzie kolei czyjeś nam porównanie, szalony
Nigdy nie myślałem, kiedy byłem wpadając Biggie i Pac
Że chciałbym kupić wybielacz w pudełku i stać się produktem Shady, ale jestem tutaj teraz
Cześć, nazywam się Tom MacDonald, ludzie nazywają mnie kontrowersyjna
Jestem tym, który następuje kontrkultury
Każda piosenka I kropla jest problem, ja obrazić strasznie dużo tematów
Wypowiadając się na temat rasy i polityce, jestem dość niesamowite
Drogi Slim, wiem, że jesteśmy bardzo różni się politycznie
Wygląda na niektórych swoich największych fanów są ofiarami mam wyzwalające
Są przekonani, że nie tak jak ty, która nie jest zgodna z historią
I został wybrany na jako dziecko, i nie wiem, co dla mnie zrobił Slim
Ale jestem tu teraz, i walczę ten system tak jak ty
Był uzależniony od alkoholu i tabletek i zamknąć je tak samo jak ty


Ludzie twierdzą, że mnie nienawidzisz, ale Marshall, to nie może być prawda, koleś
Trzeba by nienawidzić siebie, a także „sprawy, Marshall, ja cię

[Chór]
Marshall, pamiętam z powrotem, gdy
Stałeś Eminem
Zmieniłeś świat piórem
Cóż, teraz jestem taki jak ty
I nie dać tego, co mówią, co chcę z moimi palcami w górę
Wszyscy wyzwalane i myślą, że ssać
Ale nie dają co
Ale nie dają co

[Wiersz 2]
Drogi Slim, pomyślałem, że być może „bo utorował drogę dla mnie
Można odnosić się do wagi, że raperzy kaukaska prowadzą
Oni stale porównując nas do ciebie, to jest żenujące
Nigdy nie zyskuje aprobatę, to po prostu nienawidzę jesteśmy dziedziczenie
Ale jestem tu teraz, iść do przodu i go nienawidzą, nie boli
Zadzwoń do mnie kultura sęp śmieci, te słowa są ignoranci
Zabiję Sęp, gotować drobiu na patelni, aż się spalił
Zobacz, Marshall? Jestem taki jak ty, jestem Rzut ptaka
Drogi Slim, chcę tylko dać swoje kwiaty
Spędziłem godziny zapamiętywania wszystkich swoich piosenek w 2000 roku
Byłaś przyczyną Krzyknęłam go do moich nauczycieli jako nastolatka


Musiałem powtarzać CD na twarzy i zacienionych w sprawie T-shirt
Ale jestem tu teraz, nazywają mnie kontrowersyjna jak ty
Jesteśmy zarówno białe, jak rap, zarówno naszych oczach niebieskich
Śruba każdy facet, który stara się powiedzieć, że zmieniła się i nie robić tak jak ty
Bo w moim umyśle to wciąż '99 i jestem ci

[Chór]
Marshall, pamiętam z powrotem, gdy
Stałeś Eminem
Zmieniłeś świat piórem
Cóż, teraz jestem taki jak ty
I nie dać tego, co mówią, co chcę z moimi palcami w górę
Wszyscy wyzwalane i myślą, że ssać
Ale nie dają co
Ale nie dają co

[Most]
Czy ty mnie kochasz albo nienawidzisz mnie, myślisz, że jestem szalony
Spadła do 100 tysięcy, aby uzyskać beat z Shady
Mam nadzieję, że gdy go kupiłem, nie był zły
Ale ja naprawdę miałem mu powiedzieć, że on się zmienił mnie
Prawda na ten temat jest bez ciebie, Marshall Mathers
bym popełnił samobójstwo przed Byłem raperem
Pokazałeś mi, że mogę to zrobić, nie muszą być czarne
Czy ja wiem, że to głupie, ale po prostu musiałem zrobić w mojej mocy, aby powiedzieć dziękuję



[Chór]
Marshall, pamiętam z powrotem, gdy
Stałeś Eminem
Zmieniłeś świat piórem
Cóż, teraz jestem taki jak ty
I nie dać tego, co mówią, co chcę z moimi palcami w górę
Wszyscy wyzwalane i myślą, że ssać
Ale nie dają co
Ale nie dają co

[Zakończenie]
Marshall, pamiętam z powrotem, gdy
Stałeś Eminem
Zmieniłeś świat piórem
Cóż, teraz jestem taki jak ty
I nie dać tego, co mówią, co chcę z moimi palcami w górę
Wszyscy wyzwalane i myślą, że ssać
Ale nie dają co
Ale nie dają co