MENU

Dear Slim - Tom MacDonald 「Текст」 - Русский перевод

Dear Slim, I thought you might've heard of me maybe
Cause lately, everywhere I turn, someone's comparing us, crazy
I never would've thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady, but I'm here now


Dear Slim - Tom MacDonald 「Текст」

Dear Slim, I thought you might've heard of me maybe
Cause lately, everywhere I turn, someone's comparing us, crazy
I never would've thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady, but I'm here now
Hi, my name is Tom MacDonald, people call me controversial
I'm the one that counterculture follows
Every song I drop's a problem, I offend an awful lot with topics
Commenting on race and politics, I'm pretty awesome
Dear Slim, I know we're very different politically
Seems like some of your biggest fans are the victims I'm triggering
They're convinced I don't like you which ain't consistent with history
I was picked on as a kid, and they don't know what Slim did for me
But I'm here now, and I fight this system just like you
Was addicted to pills and liquor and quit 'em just like you
People claim that you hate me, but Marshall, that can't be right, dude
You'd have to hate yourself as well 'cause, Marshall, I'm you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck


But I don't give a what
But I don't give a what

[Verse 2]
Dear Slim, I thought that maybe 'cause you paved the way for me
You might relate to weight that Caucasian rappers are carrying
They're constantly comparing us to you, it's embarrassing
Never gaining their approval, it's just hate we're inheriting
But I'm here now, go ahead and hate it, don't hurt
Call me culture vulture garbage, those are ignorant words
I kill a vulture, cook the poultry in a pan till it's burned
See, Marshall? I'm just like you, I'm flipping the bird
Dear Slim, I just wanna give you your flowers
I spent hours memorizing all of your songs in 2000
You were the reason I screamed it to my teachers as a teen
I needed your CD on repeat and Shady's face on a T-shirt
But I'm here now, they call me controversial just like you
We're both white, both rap, both of our eyes blue
Screw any guy who tries to say you changed and don't like you
Cause in my mind it's still '99 and I'm you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen


Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what

[Bridge]
Whether you love me or hate me, you think I'm crazy
Dropped a 100 grand to get a beat from Shady
I really hope when I bought it, he wasn't angry
But I really had to tell him that he'd changed me
The truth of the matter is without you, Marshall Mathers
I would've committed suicide before I was a rapper
You showed me that I could do it, I didn't need to be black
Or I know it's stupid, but I just had to do my best to say thank you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what



[Outro]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what


Dear Slim - Tom MacDonald 「Текст」 - Русский перевод


Дорогой Слим, я думал, что вы, возможно, слышали обо мне, может быть,
Потому что в последнее время, везде я поворачиваю, у кого-то сравнивая нас с ума
Я никогда бы не мог подумать, когда я натыкаясь Biggie и «Pac
То, что я хотел бы купить отбеливатель в коробке и стать продуктом Shady, но теперь я здесь
Привет, меня зовут Том Макдональд, люди называют меня спорно
Я один, что контркультура следует
Каждая капля песни я это проблема, я оскорбляю очень много с тем
Комментируя расы и политики, я довольно удивительным
Дорогой Слим, я знаю, что мы очень разные политически
Кажется, что некоторые из ваших самых больших поклонников являются жертвами я запускающая
Они убеждены, я не люблю тебя, не согласуется с историей
Я взял на как ребенок, и они не знают, что Слим сделал для меня
Но теперь я здесь, и я бороться с этой системой, как и вы
Пристрастился к таблеткам и спиртным напиткам и бросить «Em, как и вы


Люди утверждают, что ты ненавидишь меня, но Маршалл, который не может быть прав, чувак
Вы должны были бы ненавидеть себя, а «причина, Маршалл, я вас

[Хор]
Маршалл, помню, когда
Вы стали Эминем
Вы изменили мир с ручкой
Ну, теперь я, как и вы
Я не даю то, что говорит, что я хочу с моими пальцами вверх
Все срабатывает и они думают, что я сосу
Но я не даю, что
Но я не даю, что

[Стих 2]
Дорогой Слим, я подумал, что, может быть, потому что вы открыли для меня путь
Вы могли бы относиться к весу, что Белые рэпперы проведения
Они постоянно сравнивая нас с вами, это стыдно
Никогда не получает их одобрение, это просто ненавижу мы наследование
Но сейчас я здесь, идти вперед и ненавидеть, не больно
Зовите меня культура грифа мусора, те невежественные слова
Я убиваю гриф, готовить птицу в кастрюле, пока он сгорел
Смотри, Маршалл? Я, как и вы, я листать птицу
Дорогой Слим, я просто хочу дать вам ваши цветы
Я провел часы, запоминая все ваши песни в 2000 году
Вы были поэтому я вскрикнула его своим учителям, как подросток


Я нужен компакт-диск на повторе и лице Шейди на футболке
Но теперь я здесь, они называют меня спорно, как и вы
Мы оба белые, как рэп, оба наших глаза голубых
Винт любой парень, который пытается сказать, что вы изменили и не люблю тебя
Причина, на мой взгляд, это еще '99, и я вас

[Хор]
Маршалл, помню, когда
Вы стали Эминем
Вы изменили мир с ручкой
Ну, теперь я, как и вы
Я не даю то, что говорит, что я хочу с моими пальцами вверх
Все срабатывает и они думают, что я сосу
Но я не даю, что
Но я не даю, что

[Мост]
Любите ли вы меня или ненавидеть меня, вы думаете, что я сошел с ума
Брошено в 100 штук, чтобы получить удар от Shady
Я действительно надеюсь, что, когда я купил его, он не был зол
Но я действительно должен был сказать ему, что он изменил мне
Правда в том, без вас, Marshall Mathers
Я бы покончил с собой, прежде чем я был рэпером
Вы показали мне, что я мог сделать это, я не должен был быть черным
Или я знаю, что это глупо, но я просто должен был сделать все возможное, чтобы сказать спасибо



[Хор]
Маршалл, помню, когда
Вы стали Эминем
Вы изменили мир с ручкой
Ну, теперь я, как и вы
Я не даю то, что говорит, что я хочу с моими пальцами вверх
Все срабатывает и они думают, что я сосу
Но я не даю, что
Но я не даю, что

[Outro]
Маршалл, помню, когда
Вы стали Эминем
Вы изменили мир с ручкой
Ну, теперь я, как и вы
Я не даю то, что говорит, что я хочу с моими пальцами вверх
Все срабатывает и они думают, что я сосу
Но я не даю, что
Но я не даю, что