MENU

Dear Slim - Tom MacDonald 「Versuri」 - Traducerea Românească

Dear Slim, I thought you might've heard of me maybe
Cause lately, everywhere I turn, someone's comparing us, crazy
I never would've thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady, but I'm here now


Dear Slim - Tom MacDonald 「Versuri」

Dear Slim, I thought you might've heard of me maybe
Cause lately, everywhere I turn, someone's comparing us, crazy
I never would've thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady, but I'm here now
Hi, my name is Tom MacDonald, people call me controversial
I'm the one that counterculture follows
Every song I drop's a problem, I offend an awful lot with topics
Commenting on race and politics, I'm pretty awesome
Dear Slim, I know we're very different politically
Seems like some of your biggest fans are the victims I'm triggering
They're convinced I don't like you which ain't consistent with history
I was picked on as a kid, and they don't know what Slim did for me
But I'm here now, and I fight this system just like you
Was addicted to pills and liquor and quit 'em just like you
People claim that you hate me, but Marshall, that can't be right, dude
You'd have to hate yourself as well 'cause, Marshall, I'm you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck


But I don't give a what
But I don't give a what

[Verse 2]
Dear Slim, I thought that maybe 'cause you paved the way for me
You might relate to weight that Caucasian rappers are carrying
They're constantly comparing us to you, it's embarrassing
Never gaining their approval, it's just hate we're inheriting
But I'm here now, go ahead and hate it, don't hurt
Call me culture vulture garbage, those are ignorant words
I kill a vulture, cook the poultry in a pan till it's burned
See, Marshall? I'm just like you, I'm flipping the bird
Dear Slim, I just wanna give you your flowers
I spent hours memorizing all of your songs in 2000
You were the reason I screamed it to my teachers as a teen
I needed your CD on repeat and Shady's face on a T-shirt
But I'm here now, they call me controversial just like you
We're both white, both rap, both of our eyes blue
Screw any guy who tries to say you changed and don't like you
Cause in my mind it's still '99 and I'm you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen


Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what

[Bridge]
Whether you love me or hate me, you think I'm crazy
Dropped a 100 grand to get a beat from Shady
I really hope when I bought it, he wasn't angry
But I really had to tell him that he'd changed me
The truth of the matter is without you, Marshall Mathers
I would've committed suicide before I was a rapper
You showed me that I could do it, I didn't need to be black
Or I know it's stupid, but I just had to do my best to say thank you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what



[Outro]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what


Dear Slim - Tom MacDonald 「Versuri」 - Traducerea Românească


Dragă Slim, m-am gândit că s-ar putea auzit de mine, poate,
Pentru că în ultima vreme, peste tot mă întorc, cineva ne-a comparat, nebun
N-ar fi gândit când am fost bumping Biggie si „Pac
Că aș cumpăra inalbitor într-o cutie și să devină produsul Shady, dar eu sunt aici, acum
Bună, numele meu este Tom MacDonald, oamenii ma numesc controversate
Eu sunt cel care urmează contraculturii
Fiecare picătură cântec este o problemă, am jignesc o grămadă cu subiecte
Comentand pe rasă și politică, sunt destul de minunat
Dragă Slim, știu că suntem foarte diferit punct de vedere politic
Se pare ca unii dintre cei mai mari fani sunt victime Sunt declanșatori
Sunt convins că nu fac ca tine, care nu este în concordanță cu istoria
Am fost ales ca pe un copil, și ei nu știu ce a făcut Slim pentru mine
Dar eu sunt aici, acum, și am lupta acest sistem la fel ca tine
A fost dependent de pastile și băuturi alcoolice și ieșiți-le la fel ca tine


Oamenii susțin că mă urăști, dar Marshall, care nu poate fi corect, tipule
Ar trebui să te urăști la fel de bine pentru că, Marshall, te eu sunt

[Cor]
Marshall, amintiți-vă înapoi, atunci când
Ai devenit Eminem
Ai schimbat lumea cu un stilou
Ei bine, acum sunt la fel ca tine
Eu nu dau un ceea ce a spune ceea ce vreau cu degetele în sus
Toată lumea a declanșat și ei cred că sug
Dar eu nu dau un ce
Dar eu nu dau un ce

[Verse 2]
Dragă Slim, m-am gândit că poate că ai pavat calea pentru mine
S-ar putea referi la greutate, care rapperi caucazieni transportă
Ei ne-a comparat în mod constant pentru tine, este jenant
Niciodată nu câștigă aprobarea lor, este doar ura suntem de moștenire
Dar eu sunt aici, acum, mergeți mai departe și urăsc, nu doare
Suna-ma cultura vulture gunoi, aceste cuvinte sunt ignoranți
Am ucide un vultur, gatiti păsările de curte într-o tigaie pana este ars
A se vedea, Marshall? Sunt la fel ca tine, eu sunt flipping pasăre
Dragă Slim, eu doar vrei să dau flori
Am petrecut ore memorând toate melodiile în 2000
Ai fost motivul pentru care l-am țipat la profesorii mei ca un adolescent


Am nevoie de CD-ul pe repeat și fața lui Shady pe un tricou
Dar eu sunt aici, acum, mi se spune controversate la fel ca tine
Suntem amândoi alb, ambele rap, ambii ochi albaștri
Screw orice tip care încearcă să spună ai schimbat și nu ca tine
Pentru că în mintea mea este încă '99 și eu sunt tu

[Cor]
Marshall, amintiți-vă înapoi, atunci când
Ai devenit Eminem
Ai schimbat lumea cu un stilou
Ei bine, acum sunt la fel ca tine
Eu nu dau un ceea ce a spune ceea ce vreau cu degetele în sus
Toată lumea a declanșat și ei cred că sug
Dar eu nu dau un ce
Dar eu nu dau un ce

[Pod]
Fie că mă iubești sau mă urăști, crezi că sunt nebun
Dropped o mare de 100 pentru a obține o bataie de la Shady
Eu chiar sper când l-am cumpărat, el nu a fost supărat
Dar eu chiar a trebuit să-i spun că mi-ai schimbat
Adevărul problemei este fără tine, Marshall Mathers
Aș fi sinucis înainte am fost un rapper
Mi-ai arătat că aș putea face acest lucru, nu am nevoie să fie negru
Sau eu știu că e prost, dar am avut de a face tot posibilul să vă mulțumesc



[Cor]
Marshall, amintiți-vă înapoi, atunci când
Ai devenit Eminem
Ai schimbat lumea cu un stilou
Ei bine, acum sunt la fel ca tine
Eu nu dau un ceea ce a spune ceea ce vreau cu degetele în sus
Toată lumea a declanșat și ei cred că sug
Dar eu nu dau un ce
Dar eu nu dau un ce

[Outro]
Marshall, amintiți-vă înapoi, atunci când
Ai devenit Eminem
Ai schimbat lumea cu un stilou
Ei bine, acum sunt la fel ca tine
Eu nu dau un ceea ce a spune ceea ce vreau cu degetele în sus
Toată lumea a declanșat și ei cred că sug
Dar eu nu dau un ce
Dar eu nu dau un ce