MENU

Dear Slim - Tom MacDonald 「Текст」 - Превод на српском

Dear Slim, I thought you might've heard of me maybe
Cause lately, everywhere I turn, someone's comparing us, crazy
I never would've thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady, but I'm here now


Dear Slim - Tom MacDonald 「Текст」

Dear Slim, I thought you might've heard of me maybe
Cause lately, everywhere I turn, someone's comparing us, crazy
I never would've thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady, but I'm here now
Hi, my name is Tom MacDonald, people call me controversial
I'm the one that counterculture follows
Every song I drop's a problem, I offend an awful lot with topics
Commenting on race and politics, I'm pretty awesome
Dear Slim, I know we're very different politically
Seems like some of your biggest fans are the victims I'm triggering
They're convinced I don't like you which ain't consistent with history
I was picked on as a kid, and they don't know what Slim did for me
But I'm here now, and I fight this system just like you
Was addicted to pills and liquor and quit 'em just like you
People claim that you hate me, but Marshall, that can't be right, dude
You'd have to hate yourself as well 'cause, Marshall, I'm you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck


But I don't give a what
But I don't give a what

[Verse 2]
Dear Slim, I thought that maybe 'cause you paved the way for me
You might relate to weight that Caucasian rappers are carrying
They're constantly comparing us to you, it's embarrassing
Never gaining their approval, it's just hate we're inheriting
But I'm here now, go ahead and hate it, don't hurt
Call me culture vulture garbage, those are ignorant words
I kill a vulture, cook the poultry in a pan till it's burned
See, Marshall? I'm just like you, I'm flipping the bird
Dear Slim, I just wanna give you your flowers
I spent hours memorizing all of your songs in 2000
You were the reason I screamed it to my teachers as a teen
I needed your CD on repeat and Shady's face on a T-shirt
But I'm here now, they call me controversial just like you
We're both white, both rap, both of our eyes blue
Screw any guy who tries to say you changed and don't like you
Cause in my mind it's still '99 and I'm you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen


Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what

[Bridge]
Whether you love me or hate me, you think I'm crazy
Dropped a 100 grand to get a beat from Shady
I really hope when I bought it, he wasn't angry
But I really had to tell him that he'd changed me
The truth of the matter is without you, Marshall Mathers
I would've committed suicide before I was a rapper
You showed me that I could do it, I didn't need to be black
Or I know it's stupid, but I just had to do my best to say thank you

[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what



[Outro]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I'm just like you
I don't give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don't give a what
But I don't give a what


Dear Slim - Tom MacDonald 「Текст」 - Превод на српском


Драга Слим, мислио сам да би чули за мене можда
Цаусе у последње време, свуда се окренем, неко нас је у односу, луд
Ја никад не бих помислио кад сам лупање Биггие и 'Пац
Да бих купити Блеацх у кутију и постане производ Схади, али сад сам ту
Здраво, моје име је Том Мекдоналд, људи ме зову контроверзна
Ја сам онај који контракултура следи
Свака песма коју сам кап је проблем, ја увредио јако пуно са теме
Коментаришући расе и политике, прилично сам супер
Драга Слим, знам да смо политички веома различити
Изгледа да је неко од ваших највећих фанова су жртве сам окидања
Они уверени да не као ти који није у складу са историјом
Ја сам изабрао се као дете, а они не знају шта слим урадио за мене
Али, ја сам овде, и ја се борим са овим системом исто као и ти
Је зависник од таблета и алкохола и отказ 'их баш као ти


Људи тврде да ме мрзиш, али Маршал, који не може бити у праву, другар
Морао би да се мрзе као "узрок, Марсхалл, те сам

[Припев]
Маршал, сећаш се кад
Ви сте постали Еминем
Променили сте свет са оловком
Па, сад сам баш као ти
Ја не дам оно што говорим оно што желим прстима уп
Свако активира и мисле да сисати
Али не дају оно
Али не дају оно

[Версе 2]
Драга Слим, да мислио сам да зато што је отворио пут за мене
Можда се односе на тежини који су Цауцасиан репери носе
Они нас стално у односу на вас, то је срамота
Никада добије њено одобрење, то је само мрзимо смо инхеритинг
Али, ја сам овде, само напред и мрзим га, не боли
Зови ме култура суп смеће, то су незналице речи
Убио сам супа, скувати живине у тигању док је изгорео
Види, Марсхалл? Ја сам као и ти, ја окретањем птицу
Драга Слим, ја само желим да вам цвеће
Провео сам сате меморисање све песме у 2000. години
Ви сте разлог због кога сам га вриснула мојим учитељима као тинејџер


Требало ми је свој ЦД на понављање и Схади лица на мајици
Али сам сада овде, зову ме контроверзни исто као и ти
Обоје смо бели, оба реп, обе наше очи плаве
Сцрев сваки човек који покушава да каже да си се и не као ти
Јер по мом мишљењу је још '99 и ти сам

[Припев]
Маршал, сећаш се кад
Ви сте постали Еминем
Променили сте свет са оловком
Па, сад сам баш као ти
Ја не дам оно што говорим оно што желим прстима уп
Свако активира и мисле да сисати
Али не дају оно
Али не дају оно

[Бридге]
Да ли ме волиш или ме мрзе, ти мислиш да сам луд
Испустио 100 хиљада да се ритам од Схади
Заиста се надам да кад сам га купио, он није био љут
Али ја стварно морао да му кажем да да ме је променио
Истина је у томе је без тебе, Марсхалл Матхерс
Ја бих извршио самоубиство пре него што сам био репер
Показао си ми да могу то да урадим, нисам треба да буде црна
Или Знам да је глупо, али сам морао да дам све од себе да се захвалим



[Припев]
Маршал, сећаш се кад
Ви сте постали Еминем
Променили сте свет са оловком
Па, сад сам баш као ти
Ја не дам оно што говорим оно што желим прстима уп
Свако активира и мисле да сисати
Али не дају оно
Али не дају оно

[Оутро]
Маршал, сећаш се кад
Ви сте постали Еминем
Променили сте свет са оловком
Па, сад сам баш као ти
Ја не дам оно што говорим оно што желим прстима уп
Свако активира и мисле да сисати
Али не дају оно
Али не дају оно