MENU

Letters to ME - LiSA 「Testo」 - Traduzione Italiana

ねえ、ずっと長く感じてた夜を超え きっと遠くまできたよ
もう今は音の出ないウォークマンを抱きしめ ここで歌ってる
ああ、ちゃんと自分の足で立ってるよ たくさんの“ありがとう”の上で
太陽へ羽を広げたてんとう虫 行方を眺めていた


Letters to ME - LiSA 「Testo」

ねえ、ずっと長く感じてた夜を超え きっと遠くまできたよ
もう今は音の出ないウォークマンを抱きしめ ここで歌ってる
ああ、ちゃんと自分の足で立ってるよ たくさんの“ありがとう”の上で
太陽へ羽を広げたてんとう虫 行方を眺めていた

[コーラス]
離さないように強く掴んできたもの 涙の河に置いてきたもの
行き先はいつか走り出した夜の向こう
なにかになりたかったあの日から なにもかもが少しずつ違うけど
また生まれ変わっても 私はわたしでいたい

[ヴァース 2]
大切に思えば思うほど 相変わらず空回りもする
神様は私の負けず嫌いを知っているんだ きっと

[コーラス]
傷つかないように強くなりたかったな 優しさには助けられてきたな
欲張りな私連れてどこまでも行こう
歪な心を許せたのは 飾らない居場所を見つけたから
焦らなくていいの 春風に吹かれていよう

[ブリッジ]
ボロボロになった靴底で刻んできた ほら、たくさんの物語
夢中で走り続けて やっと見つけたの私世界の愛し方を


本当はなくしたくなかったもの
本当は壊したくなかったもの
思い出はいつも振り返った夜の向こう

[コーラス]
離さないように強く掴んできたもの 涙の河に置いてきたもの
行き先はいつか走り出した夜の向こう
なにかになりたかったあの日から なにもかもが少しずつ違うけど
この先もずっと 私はわたしを愛せたらいい 愛せたらいい




LiSA - Letters to ME (Romanized)



Nee, zutto nagaku kanjiteta yoru wo koe kitto tooku made kitayo
Mou ima wa oto no denai woku man wo dakishime koko de utatteru

[Verse 1]
Aa, chanto jibun no ashi de tatteru yo takusan no "arigatou" no ue de
Taiyou e hane wo hirogeta tentouchuu yukue wo nagameteita

[Chorus]
Hanasanai you ni tsuyoku tsukandekita mono namida no kawa ni oitekita mono
Yukisaki wa itsuka hashiridashita yoru no mukou
Nani ka ni naritakatta ano hi kara nani mo kamo ga sukoshi zutsu chigau kedo


Mata umarekawatte mo watashi wa watashi de itai

[Verse 2]
Taisetsu ni omoeba omou hodo aikawarazu karamawari mo suru
Kamisama wa watashi no makezugirai wo shitteiru nda kitto

[Chorus]
Kizutsukanai you ni tsuyoku naritakatta na yasashi sa ni wa tasukeraretekita na
Yokubarina watashi tsurete doko made mo yukou
Ibitsuna kokoro wo yuruseta no wa kazaranai ibasho wo mitsuketa kara
Aseranakute ii no harukaze ni fukareteiyou

[Bridge]
Boroboro ni natta kutsu soko de kizandekita hora, takusan no monogatari
Muchuu de hashiritsuzukete yatto mitsuketa no watashi sekai no ai shi kata wo
Hontou wa nakushitakunakatta mono
Hontou wa kowashitakunakatta mono
Omoide wa itsumo furikaetta yoru no mukou

[Chorus]
Hanasanai you ni tsuyoku tsukandekita mono namida no kawa ni oitekita mono
Yukisaki wa itsuka hashiridashita yoru no mukou
Nani ka ni naritakatta ano hi kara nani mo kamo ga sukoshi zutsu chigau kedo
Kono saki mo zutto watashi wa watashi wo aisetara ii aisetara ii


Letters to ME - LiSA 「Testo」 - Traduzione Italiana



Ehi, al di là della notte mi sono sentito per lungo tempo, sono sicuro che è lontano
Sto abbracciando un walkman che non fa più alcun suono, lei canta qui

[Verse 1]
Oh, io sono in piedi sui miei piedi, sui suoi tanti "grazie"
Stavo guardando la sorte di una coccinella con le ali spiegate al sole

[coro]
Quello che ho afferrato con forza per non lasciarsi andare; quello che ho lasciato nel fiume di lacrime
La destinazione è al di là della notte, quando ho cominciato a correre un giorno
Tutto è un po 'diverso da quel giorno voleva essere qualcosa
Anche se io rinasco, voglio essere me

[Verse 2]
Il più è importante, tanto più essa gira come al solito
Dio sa che odio perdere

[coro]
Volevo essere forte in modo da non ferire. Sono stato aiutato dalla gentilezza
Andiamo per sempre con me avidi
Ho perdonato il mio cuore distorta perché ho trovato un posto dove stare undecorated
Non c'è bisogno di essere impaziente, cerchiamo di essere soffiato dalla brezza primaverile

[ponte]
Ha scolpito con lei suole brandelli, si vede, un sacco di storie


Mantenere esecuzione pazzo, ha finalmente trovato il modo di amare il mio mondo
Quello che non ho voglia di perdere
Quello che non ho voglia di rompere
I ricordi sempre guardare indietro sopra la notte

[coro]
Quello che ho afferrato con forza per non lasciarsi andare; quello che ho lasciato nel fiume di lacrime
La destinazione è al di là della notte, quando ho cominciato a correre un giorno
Tutto è un po 'diverso da quel giorno voleva essere qualcosa
Vorrei potesse amarmi per sempre