Saturday - Twenty One Pilots 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday

Saturday - Twenty One Pilots 「متن ترانه」

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Verse 1]
Lose my sense a time or two
Weeks feel like days
Medicate in the afternoon
And I just want to know
Have you lost your footing, too?
I just pray that I'm not losing you

[Pre-Chorus]
Catch me floatin' circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, oh

[Chorus]
Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday

But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Post-Chorus]
Ooh, you're good
These are my dancin' shoes
We paint the town
Ooh, you're good
Thought I would dance with you
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Verse 2]
(Feelin' great)
Life moves slow on the ocean floor (Feelin' great)
I can't feel the waves anymore
Did the tide forget to move?
I just pray that I'm not losin' you

[Pre-Chorus]
Catch me floatin' circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah

[Bridge: Tyler Joseph & Jenna Joseph]
Workin' on music?
Yeah
I, I'll just go to bed, I'm tired
I wanna watch "Friends" with you
Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired
You should just go for it

[Chorus]
(Oh), Slow down on Monday (Yeah, yeah)
Not a sound on Wednesday
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Outro]
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
(We paint the, on)
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday

Saturday - Twenty One Pilots 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

کم کردن سرعت در دوشنبه
نه صدا در روز چهارشنبه، آره
ممکن است با صدای بلند (AYY) در روز جمعه از

اما در روز شنبه، شنبه، شنبه
رنگ می کنیم شهر

[آیه 1]
از دست دادن من هم حس یا دو
هفته احساس روز
درمانی در بعد از ظهر
و من فقط می خواهند بدانند
آیا شما جای پای خود را از دست داده، بیش از حد؟
من فقط دعا می کنم که من به شما از دست دادن ندارد

[قبل از کر]
گرفتن من آب شناور "حلقه های در تنگ ماهی من
همه چیز را تازه نگه دارید
او گفت که من باید لباس خود را عوض
من مبالغه زندگی ما استفاده می شود به دانستن، آه، آه

[گروه کر]
کم کردن سرعت در دوشنبه
نه صدا در روز چهارشنبه، آره
ممکن است با صدای بلند (AYY) در روز جمعه از
اما در روز شنبه، شنبه، شنبه
رنگ می کنیم شهر

[پس از کر]

آه، تو خوب است
این Dancin های من کفش
رنگ می کنیم شهر
آه، تو خوب است
فکر می کردم که با شما به رقص
ممکن است با صدای بلند در جمعه از
اما در روز شنبه، شنبه، شنبه
رنگ می کنیم شهر

[آیه 2]
(بزرگ: چه احساس)
حرکت زندگی می کند در کف اقیانوس (احساس خیلی خوبی دارم)
من می توانید امواج را احساس نمی کنم
آیا جزر و مد را فراموش کرده ام حرکت می کند؟
من فقط دعا می کنم که من از دستش می دیم نداشته باشم

[قبل از کر]
گرفتن من آب شناور "حلقه های در تنگ ماهی من
همه چیز را تازه نگه دارید
او گفت که من باید لباس خود را عوض
من مبالغه زندگی ما استفاده می شود به دانستن، آه، آره

[پل: تایلر جوزف و جینا جوزف]
Workin و 'در موسیقی؟
آره

من، من فقط به رختخواب بروید، خسته ام
من می خواهم با شما تماشا "دوستان"
اوه، اگر شما احساس می کنید زمان برای انجام یک آهنگ و یا شما الهام گرفته در حال
شما فقط باید برای آن

[گروه کر]
(OH)، کم کردن سرعت در روز دوشنبه (آره، آره)
نه صدا در روز چهارشنبه
ممکن است با صدای بلند در جمعه از
اما در روز شنبه، شنبه، شنبه
رنگ می کنیم شهر

مامانم]
(دا دا دا دا دا دا دا دا)
(رنگ می کنیم، در)
ممکن است با صدای بلند در جمعه از
اما در روز شنبه، شنبه، شنبه