MENU

Stop Making This Hurt - Bleachers 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

daniel puts the kids to bed they’re screaming oh the gods must be crazy
well jimmy’s on the road tonight she doesn’t recognize her country
my father’s in the room next door crying with his ma at 65
well every time i close my eyes i just see you written in big lights


Stop Making This Hurt - Bleachers 「Songtekst」

daniel puts the kids to bed they’re screaming oh the gods must be crazy
well jimmy’s on the road tonight she doesn’t recognize her country
my father’s in the room next door crying with his ma at 65
well every time i close my eyes i just see you written in big lights

you know what it says?

stop making this hurt
and say goodbye like you mean it
stop trying on this hurt
just say goodbye like you mean it

my mamma’s in the house tonight tryna break free of new jersey
while the kids are on the street and they’re cryin’ let me live in my country
but me and ray
we got a dream and a car we’re like free as the night
so how come every time i take a drive i just see it written on street signs

and you know what it says..

stop making this hurt
and say goodbye like you mean it
stop trying on this hurt
just say goodbye like you mean it



but if we take the sadness out of saturday night
i wonder what we’ll be left with anything worth the fight?
i wanna run from the darkness wanna shout at the light
it’s coming over me now
two three four five
oh god we barely survived
just say goodbye like you mean it

stop making this hurt
say goodbye like you mean it
stop trying on this hurt
say goodbye like you mean it

come on baby
stop making this hurt


Stop Making This Hurt - Bleachers 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


daniel zet de kinderen naar bed zijn ze schreeuwen oh de goden moet gek zijn
goed Jimmy's op de weg vanavond ze niet haar land te erkennen
mijn vader is in de kamer naast de deur te huilen met zijn ma op 65
en elke keer als ik mijn ogen sluit zie ik gewoon dat je geschreven in grote lichten

je weet wat er staat?

stoppen met het maken dit pijn


en afscheid alsof je het meent
stoppen met het proberen op dit pijn
net afscheid als u betekent

mijn mamma is in het huis vanavond tryna breken vrij van new jersey
terwijl de kinderen op de straat en ze zijn Cryin’ laat mij leven in mijn land
maar ik en ray
kregen we een droom en een auto zijn we zoals gratis als de nacht
dus hoe komt het elke keer als ik een rit ik zie het gewoon geschreven op straatnaamborden

en je weet wat er staat ..

stoppen met het maken dit pijn
en afscheid alsof je het meent
stoppen met het proberen op dit pijn
net afscheid als u betekent

maar als we het verdriet van zaterdagavond
Ik vraag me af wat we zullen worden gelaten met iets de moeite waard de strijd?
Ik wil lopen van de duisternis wil schreeuwen tegen het licht
het komt over me nu
twee drie vier vijf
oh god we nauwelijks overleefd
net afscheid als u betekent


stoppen met het maken dit pijn
afscheid te nemen als je het meent
stoppen met het proberen op dit pijn
afscheid te nemen als je het meent

kom op baby
stoppen met het maken dit pijn