MENU

Twenty One Pilots - Saturday 「Paroles」 - Traduction Française

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday


Twenty One Pilots - Saturday 「Paroles」

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Verse 1]
Lose my sense a time or two
Weeks feel like days
Medicate in the afternoon
And I just want to know
Have you lost your footing, too?
I just pray that I'm not losing you

[Pre-Chorus]
Catch me floatin' circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, oh

[Chorus]
Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud (Ayy) on Friday


But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Post-Chorus]
Ooh, you're good
These are my dancin' shoes
We paint the town
Ooh, you're good
Thought I would dance with you
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Verse 2]
(Feelin' great)
Life moves slow on the ocean floor (Feelin' great)
I can't feel the waves anymore
Did the tide forget to move?
I just pray that I'm not losin' you

[Pre-Chorus]
Catch me floatin' circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah



[Bridge: Tyler Joseph & Jenna Joseph]
Workin' on music?
Yeah
I, I'll just go to bed, I'm tired
I wanna watch "Friends" with you
Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired
You should just go for it

[Chorus]
(Oh), Slow down on Monday (Yeah, yeah)
Not a sound on Wednesday
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

[Outro]
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
(We paint the, on)
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday


Twenty One Pilots - Saturday 「Paroles」 - Traduction Française


Ralentissez le lundi
Pas un bruit mercredi, oui
Peut-être bruyant (Ayy) le vendredi


Mais le samedi, samedi, samedi
Nous peignons la ville

[Verset 1]
Perdre mon temps d'un sens ou deux
Semaines se sentent comme des jours
Médicamenter l'après-midi
Et je veux juste savoir
Avez-vous perdu votre pied, aussi?
Je viens prie pour que je ne suis pas vous perdre

[Pré-Chorus]
Catch me Floatin' cercles dans mon bocal à poissons
Gardez les choses fraîches
Elle a dit que je devrais changer mes vêtements
J'exagère la vie que nous connaissions, oh, oh

[Refrain]
Ralentissez le lundi
Pas un bruit mercredi, oui
Peut-être bruyant (Ayy) le vendredi
Mais le samedi, samedi, samedi
Nous peignons la ville

[Post-Chorus]


Ooh, vous êtes bon
Ce sont mes chaussures Dancin'
Nous peignons la ville
Ooh, vous êtes bon
Je pensais que danserais avec vous
Peut-être bruyant le vendredi
Mais le samedi, samedi, samedi
Nous peignons la ville

[Verse 2]
(Grand Feelin')
La vie se déplace lentement sur le fond de l'océan (de grands Feelin')
Je ne peux pas sentir les vagues plus
Est-ce que la marée oublier de se déplacer?
Je prie juste que je ne suis pas Losin' vous

[Pré-Chorus]
Catch me Floatin' cercles dans mon bocal à poissons
Gardez les choses fraîches
Elle a dit que je devrais changer mes vêtements
J'exagère la vie que nous connaissions, oh, oui

[Pont: Tyler Joseph & Jenna Joseph]
Workin' sur la musique?
Oui


Moi, je vais aller me coucher, je suis fatigué
Je veux regarder « Friends » avec vous
Oh, si vous sentez que vous avez le temps de faire une chanson ou que vous êtes inspiré
Vous devez juste y aller

[Refrain]
(Oh), ralentissez le lundi (Ouais, ouais)
Pas un bruit mercredi
Peut-être bruyant le vendredi
Mais le samedi, samedi, samedi
Nous peignons la ville

[Outro]
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
(Nous peignons la, sur)
Peut-être bruyant le vendredi
Mais le samedi, samedi, samedi