MENU

Formidable - twenty one pilots 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

You are formidable to me
Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you


Formidable - twenty one pilots 「เนื้อเพลง」

You are formidable to me
Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
But I just can't believe that I'm for you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know (Yeah)

[Verse 1]
And I know that we just met
But could you take me everywhere you've ever been?
I wanna see it all, no surprises (Yeah)


[Chorus]
You are formidable to me
Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be clinical, don't you tell
I won't break your heart if you can break my spell
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know

[Verse 2]
Fast-forward thirteen years now
Don't know what it was, but somehow we played it out in reverse
I'm afraid of you now, more than I was at first
And I know you just left, but can I take you everywhere we've ever been?


I wanna see it all, no surprises (Yeah)

[Chorus]
You are formidable to me
Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
I'm just worried my loyalty will bore you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know

[Outro]
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know



Formidable - twenty one pilots 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณเป็นที่น่ากลัวให้ฉัน
ทำให้คุณดูเหมือนจะรู้ว่าที่ที่คุณต้องการไป
ใช่ใช่ใช่ฉันจะทำตามที่คุณ
แต่คุณควรรู้ว่าฉันอาจจะเหยียดหยามต่อคุณ
แต่ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันสำหรับคุณ
ใช่ใช่ใช่ฉันสามารถตายกับคุณ
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ (ใช่)

[Verse 1]
และฉันรู้ว่าเราเพิ่งพบ
แต่คุณจะพาฉันไปทุกที่ที่คุณเคย?
ฉันอยากเห็นมันทั้งหมดไม่มีความผิด (ใช่)


[Chorus]
คุณเป็นที่น่ากลัวให้ฉัน
ทำให้คุณดูเหมือนจะรู้ว่าที่ที่คุณต้องการไป
ใช่ใช่ใช่ฉันจะทำตามที่คุณ
แต่คุณควรรู้ว่าฉันอาจจะมีคลินิกคุณไม่บอก
ฉันจะไม่ทำลายหัวใจของคุณถ้าคุณสามารถทำลายการสะกดคำของฉัน
ใช่ใช่ใช่ฉันสามารถตายกับคุณ
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ

[Verse 2]
ข้างหน้าอย่างรวดเร็วสิบสามปีแล้ว
ไม่ทราบว่ามันคืออะไร แต่อย่างใดที่เราเล่นมันออกมาในสิ่งที่ตรงกันข้าม
ฉันกลัวคุณตอนนี้มากกว่าที่ฉันเป็นที่แรก
และฉันรู้ว่าคุณเหลือเพียง แต่ฉันสามารถนำคุณไปทุกที่ที่เราเคย?


ฉันอยากเห็นมันทั้งหมดไม่มีความผิด (ใช่)

[Chorus]
คุณเป็นที่น่ากลัวให้ฉัน
ทำให้คุณดูเหมือนจะรู้ว่าที่ที่คุณต้องการไป
ใช่ใช่ใช่ฉันจะทำตามที่คุณ
แต่คุณควรรู้ว่าฉันอาจจะเหยียดหยามต่อคุณ
ฉันแค่ห่วงความจงรักภักดีของฉันพระทัยเจาะคุณ
ใช่ใช่ใช่ฉันสามารถตายกับคุณ
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ

[Outro]
ใช่ใช่ใช่ฉันสามารถตายกับคุณ
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ