MENU

GOD'S DDU-DU DDU-DU - STRAY KIDS 「Szöveg」 - Magyar fordítás

이게 우리 탕 탕 탕탕
뚜뚜뚜 뚜뚜뚜
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜


GOD'S DDU-DU DDU-DU - STRAY KIDS 「Szöveg」

이게 우리 탕 탕 탕탕
뚜뚜뚜 뚜뚜뚜
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna— oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
신메뉴 고음질의 스키즈가 맛있는 음악을 시작합니다
Mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
뚜뚜뚜뚜뚜랩 뱉어내
고기를 뚝뚝뚝 꺾어대
순한 양의 탈을 벗겨내
눈이 뒤집한 늑대 I'm a sucker for pain
불필요한 텐션 조절
장상에 목말라 물줘


I want it
목표물 닥치는 대로 포식
착한 착은 못해
첫판부터 장난은 no thanks
다 쳐들어 고개
방심할 때 보여줄게 본때
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
맞아 난 곧
죽어도 한쪽 입꼬리 올리고선 brrr

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까


착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
싹 다 앞뒤 안 가려 난
핏대오른 성대는 메가폰
듣는 이가 더 숨가뻐
위기는 분위기의 땔감이 돼 welcome
간만에 작정하고 부숴
본색을 드러내고 총을 들어올려
Pow! Pow! Pow!
Say, Pow! Pow! Pow!
Choke on what you make
Spit that fire Gordon Ramsey
I be coming from behind
Like you never saw it coming


It's that coming back
When our kingdom falls we ambush
Time for payback
So sit back
This squad's gonna head shot
Y'all like du du du

[Pre-Chorus: Lee Know, I.N]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해


만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du

[Bridge: Seungmin]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh


What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh

[Verse 3: Han, Changbin, both]
여길 불태워 뜨겁게 가열 천도
열기 불태워 깃발 쳐들고 선동
거침없이 거침없이
헤집어 놓지 헤집어 놓지
앞길 막다가 다치기 전에 다 stop

[Interlude: Bang Chan]
Oh? You're still here?
I know right, the performance is fantastic!


Oh, this? Uh... We borrowed this from a little (Eh) guy
But with this, we're gonna blow this place up
You ready?

[Refrain: All, Bang Chan]
Stray Kids!
Ho!
Stray Kids!
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
Stray Kids World Domination!

[Outro: All]
Stray Kids everywhere all around the world


Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Hit you with that, hit you with that
Du, du, du, du, du, du




Stray Kids - 신뚜두뚜두 (God’s DDU-DU DDU-DU) (Romanized)



Ige uri tang tang tangtang
Ttuttuttu ttuttuttu
Ige uri tang tang tangtang
Jigeum baro nune bureul kyeo
I just wanna— oh!


Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
Sinmenyu goeumjirui seukijeuga masinneun eumageul sijakamnida
Mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du



[Verse 1: Changbin, Han]
Ttuttuttuttutturaep baeteonae
Gogireul ttukttukttuk kkeokkeodae
Sunhan yangui tareul beotgyeonae
Nuni dwijipan neukdae I'm a sucker for pain
Bulpillyohan tensyeon jojeol
Jangsange mongmalla muljwo
I want it
Mokpyomul dakchineun daero posik
Chakan chageun mothae
Cheotpanbuteo jangnaneun no thanks
Da chyeodeureo gogae
Bangsimhal ttae boyeojulge bonttae


Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
Maja nan got
Jugeodo hanjjok ipkkori olligoseon brrr

[re-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Du beon saenggakae
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Chakgakaji ma
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
Neon bul bodeusi ppeonhae
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Oh, wait 'til I do what I do



[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ssak da apdwi an garyeo nan
Pitdaeoreun seongdaeneun megapon
Deunneun iga deo sumgappeo
Wigineun bunwigiui ttaelgami dwae welcome


Ganmane jakjeonghago buswo
Bonsaegeul deureonaego chongeul deureoollyeo
Pow! Pow! Pow!
Say, Pow! Pow! Pow!
Choke on what you make


GOD'S DDU-DU DDU-DU - STRAY KIDS 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Ez a mi tang tang tang tang
Ddu ddu ddu ddu ddu
Ez a mi tang tang tang tang
Majd tüzet a szemedben
Csak wanna- oh!
Ó szia! Hogy vagy?
Köszönöm jól, és Ön?
Ma azt hiszem, valami őrült fog történni
Ó? Azt hiszem, ez kész


Új menü, kiváló minőségű hang SKZ indul finom zene
mm

[Chorus: Lee Tudd meg, Bang Chan, Changbin]
Eltalált hogy DDU-du, DDU-du, du
Ah igen, ah igen
Eltalált hogy DDU-du, DDU-du, du
Hit ya, ya hit
Ah igen, ah igen
Eltalált hogy DDU-du, DDU-du, du

[Vers 1: Changbin, Han]
Kiköp a ddu ddu ddu ddu ddu
Snap nyakad ttuk ttuk ttuk


Húzza le a maszkot az ártatlan juhok
A farkas szemet megőrült, én imádom a fájdalmat
Ellenőrzik a felesleges feszültséget
Szomjas vagyok a csúcson, adj egy kis vizet
akarom
Én ragadozó bármely ragadozó utamba kerül
Nem tudok úgy, mintha kedves
Nem köszönhetően vicceltem körül az első fordulóban
Jobb emelés fel a fejét
Megmutatom, ha te ki őr
Húzza fel, trigger reload
Chik-it, bumm!
Igen hamarosan
Még ha meghalok, megcsinálom vigyorogva és brrr



[Pre-Kórus: Bang Chan, Seungmin]
Kétszer is meggondolják
Nem tudok úgy, mintha kedves, mint mindenki másnak
De ne tévessze
Ez számomra a mosoly könnyen
Valószínűleg még mindig nem jól ismersz
Ha szeretné, hogy ellenőrizze, me
Ön annyira nyilvánvaló, mint látni a tüzet
Ha volna valami könnyű
Oh, várj „til azt teszem, amit tennem

[Chorus: Felix, Bang Chan, Minden, Lee Know]
Eltalált hogy DDU-du, DDU-du, du


Ah igen, ah igen
Du, du, du du, du du
Ah igen, ah igen
Eltalált hogy DDU-du, DDU-du, du

[2. vers: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Nem terjed ki mindenre oda-vissza
Az erek emelkedik a nyakam az én hangosbeszélőket
A hallgatók több lélegzettel, mint én
A válság csak tűzifa beállítani a hangulat, üdvözlő
Úgy döntöttem, megtörte rövid idő alatt
Felfedi a valódi színét és növeli a pisztolyomat
Hadifogoly! Hadifogoly! Hadifogoly!


Mondjuk, Pow! Hadifogoly! Hadifogoly!
Fojtani, mit csinál
Spit, hogy a tűz Gordon Ramsey
Azt kell mögül
Mint te soha nem látta ezt előre
Ez az a tér vissza
Amikor a királyság esik mi csapda
Ideje a megtérülés
Dőljön hátra
Ezt között fog fejlövés
Y'all mint a du du du

[Pre-Kórus: Lee Tudd meg, I.N]
Kétszer is meggondolják


Nem tudok úgy, mintha kedves, mint mindenki másnak
De ne tévessze
Ez számomra a mosoly könnyen
Nem vagyok biztos benne, ha azt szeretnénk, vizsgálati nekem
Ön annyira nyilvánvaló, mint látni a tüzet
Ha volna valami könnyű
Ó, wait'til azt csinálom, amit csinálok

[Chorus: Lee Tudd meg, Bang Chan]
Eltalált hogy DDU-du, DDU-du, du
Ah igen, ah igen
Eltalált hogy DDU-du, DDU-du, du
Ah igen, ah igen
Eltalált hogy DDU-du, DDU-du



[Bridge: Seungmin]
Mit fogsz csinálni, ha én
Gyere, gyere át azzal, hogy, uh
UH Huh
Mit fogsz csinálni, ha én
Gyere, gyere át azzal, hogy, uh
UH Huh

[3. vers: Han, Changbin, mind]
Burn ez a hely, mintha 1000 °
Nyílt tűz keltésére mi felemelt zászlóval
Habozás nélkül Habozás nélkül
Én breaking fel én feltörése fel


Ha ki akar utunkba, állj meg, mielőtt fáj

[Interlude: Bang Chan]
Ó? Még itt vagy?
Tudom jobb teljesítménye fantasztikus!
Ó, ez? Uh ... kölcsönöztünk ezt egy kicsit (Eh) srác
De ezzel fogjuk robbantani ezt a helyet,
Készen áll?

[Refrén: Minden, Bang Chan]
Kóbor gyerekek!
Ho!
Kóbor gyerekek!
Ez meleg, forró, forró, mint a tűz (Tűz)


Ez meleg, forró, forró, mint a tűz (Tűz)
Kóbor Kids World Domination!

[Kilépő: Minden]
Kóbor gyerekek mindenütt a világ minden tájáról
Kóbor gyerekek mindenütt a világ minden tájáról
Kóbor gyerekek mindenütt a világ minden tájáról
Eltalált, hogy eltalált, hogy
Du, du, du du, du du