MENU

Redecorate - twenty one pilots 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

There was a wonderful structure to the city
And it put my cares to rest
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh


Redecorate - twenty one pilots 「Songtekst」

There was a wonderful structure to the city
And it put my cares to rest
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
Takin' inventory of his life
Seein' snapshots chronologically inline
Something told him he should look around and tidy up
He collected many things but never quite enough
Tried lookin' at it from a new perspective
Flat on his back but he still heard the directive
Orders from that corner where that shadow always lived


Never asked permission, he just hopes that they forgive

[Chorus]
I don't want to go like this (Ooh-ooh-ooh)
At least let me clean my room
I don't want to leave like this (Ooh-ooh-ooh)
Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wonderin' what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?

[Verse 2]
Blankets over mirrors, she tends to like it
She's not afraid of her reflection


But of what she might see behind it
She had plans to change her name, yeah
Just not the traditional way, yeah
Haunted by a couple big mistakes
She covers all the dents with the way she decorates
Then one night she got cold with no blankets on her bed
So she ripped them off the mirror, stepped back and she said

[Chorus]
I don't want to go like this (Ooh-ooh-ooh)
At least let me clean my room
I don't want to leave like this (Ooh-ooh-ooh)
Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wonderin' what to do, oh


Should they keep it on display
Or redecorate?

[Bridge]
With the bells and the whistles scaled back
Like an isolated track
And he feels trapped when he's not inebriated
Fair to say he's fairly sedated most days of the week
He might have made it if he lived on a different street
I repeat, scaled back and isolated
He says he likes an open schedule, but he mostly hates it
If you're running to his room, take a breath before you break-in
Put your ear up to the door, tell me can you hear him saying?


[Chorus]
I don't want to go like this
At least let me clean my room
I don't want to leave like this
Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wondering what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?
I don't want to go like this (Go like this)
At least let me clean my room (Clean my room)
I don't want to leave like this (Leave like this)
Cause the last thing I want to do is (To do is)
Make my people make decisions, wondering what to do, oh
Should they keep it on display (On display)


Or redecorate?

[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Or redecorate?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Or redecorate?


Redecorate - twenty one pilots 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Er was een prachtige structuur van de stad
En het zet mijn zorgen te rusten
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh



[Vers 1]
Takin' inventaris van zijn leven
Seein' snapshots chronologisch inline
Iets vertelde hem dat hij moet kijken rond en ruimen
Hij verzamelde veel dingen, maar nooit genoeg
Geprobeerd lookin' het vanuit een nieuw perspectief
Plat op zijn rug, maar hij hoorde nog steeds de richtlijn
Orders uit die hoek waar die schaduw altijd gewoond
Nooit vroeg toestemming, hij hoopt alleen dat ze vergeven

[Refrein]
Ik wil niet om te gaan als dit (Ooh-ooh-ooh)
Laat me tenminste mijn kamer schoon


Ik wil niet te verlaten als dit (Ooh-ooh-ooh)
Want het laatste wat ik wil doen is
Maak mijn mensen beslissingen nemen, wonderin' wat te doen, oh
Moeten ze houden het op het display
Of opknappen?

[Verse 2]
Dekens over spiegels, ze de neiging om het leuk
Ze is niet bang voor haar reflectie
Maar van wat ze zou kunnen zien achter de rug
Ze had plannen om haar naam te veranderen, ja
Gewoon niet op de traditionele manier, ja
Achtervolgd door een paar grote fouten
Ze omvat alle deuken met de manier waarop ze siert


Op een avond kreeg ze koud met geen dekens op haar bed
Dus scheurde ze ze af de spiegel, deed een stap terug en ze zei:

[Refrein]
Ik wil niet om te gaan als dit (Ooh-ooh-ooh)
Laat me tenminste mijn kamer schoon
Ik wil niet te verlaten als dit (Ooh-ooh-ooh)
Want het laatste wat ik wil doen is
Maak mijn mensen beslissingen nemen, wonderin' wat te doen, oh
Moeten ze houden het op het display
Of opknappen?

[Brug]
Met toeters en fluitjes teruggeschroefd


Net als een geïsoleerde spoor
En hij voelt zich opgesloten als hij niet dronken
Eerlijk om te zeggen dat hij vrij verdoofd meeste dagen van de week
Hij zou hebben gemaakt als hij op een andere straat leefden
Ik herhaal, teruggebracht en geïsoleerd
Hij zegt dat hij houdt van een open schema, maar hij haat het meestal
Als u running bent naar zijn kamer, neem een ​​adem voordat je break-in
Leg je oor naar de deur, vertel mij kan je hem horen zeggen?

[Refrein]
Ik wil niet om te gaan als dit
Laat me tenminste mijn kamer schoon
Ik wil niet te verlaten als deze
Want het laatste wat ik wil doen is


Maak mijn mensen beslissingen nemen, zich afvragend wat te doen, oh
Moeten ze houden het op het display
Of opknappen?
Ik wil niet om te gaan als dit (als dit gaan)
Laat me tenminste mijn kamer (Clean mijn kamer) schoon
Ik wil niet te verlaten als dit (Leave als dit)
Want het laatste wat ik wil doen is (te doen is)
Maak mijn mensen beslissingen nemen, zich afvragend wat te doen, oh
Moeten ze houden het op het beeldscherm (op het display)
Of opknappen?

[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh


Of opknappen?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Of opknappen?