MENU

Redecorate - twenty one pilots 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

There was a wonderful structure to the city
And it put my cares to rest
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh


Redecorate - twenty one pilots 「متن ترانه」

There was a wonderful structure to the city
And it put my cares to rest
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
Takin' inventory of his life
Seein' snapshots chronologically inline
Something told him he should look around and tidy up
He collected many things but never quite enough
Tried lookin' at it from a new perspective
Flat on his back but he still heard the directive
Orders from that corner where that shadow always lived


Never asked permission, he just hopes that they forgive

[Chorus]
I don't want to go like this (Ooh-ooh-ooh)
At least let me clean my room
I don't want to leave like this (Ooh-ooh-ooh)
Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wonderin' what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?

[Verse 2]
Blankets over mirrors, she tends to like it
She's not afraid of her reflection


But of what she might see behind it
She had plans to change her name, yeah
Just not the traditional way, yeah
Haunted by a couple big mistakes
She covers all the dents with the way she decorates
Then one night she got cold with no blankets on her bed
So she ripped them off the mirror, stepped back and she said

[Chorus]
I don't want to go like this (Ooh-ooh-ooh)
At least let me clean my room
I don't want to leave like this (Ooh-ooh-ooh)
Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wonderin' what to do, oh


Should they keep it on display
Or redecorate?

[Bridge]
With the bells and the whistles scaled back
Like an isolated track
And he feels trapped when he's not inebriated
Fair to say he's fairly sedated most days of the week
He might have made it if he lived on a different street
I repeat, scaled back and isolated
He says he likes an open schedule, but he mostly hates it
If you're running to his room, take a breath before you break-in
Put your ear up to the door, tell me can you hear him saying?


[Chorus]
I don't want to go like this
At least let me clean my room
I don't want to leave like this
Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wondering what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?
I don't want to go like this (Go like this)
At least let me clean my room (Clean my room)
I don't want to leave like this (Leave like this)
Cause the last thing I want to do is (To do is)
Make my people make decisions, wondering what to do, oh
Should they keep it on display (On display)


Or redecorate?

[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Or redecorate?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Or redecorate?


Redecorate - twenty one pilots 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


بود ساختار شگفت انگیز وجود دارد به شهرستان
و آن را مراقبت من به استراحت
اوه اوه--آه
اوه اوه--آه



[آیه 1]
موجودی پذیرفتم تا از زندگی خود را
Seein «عکس فوری به ترتیب زمانی خطی
چیزی به او گفت که باید به اطراف نگاه و مرتب کردن
او بسیاری از چیزهایی جمع آوری، اما هرگز کاملا به اندازه کافی
سعی کردم نگاه 'در آن را از یک چشم انداز جدید
به پشت دراز کشید اما او هنوز هم شنیده بخشنامه
سفارشات از آن گوشه که در آن زندگی می کردند که سایه همیشه
هرگز اجازه خواست، او فقط امیدوار است که آنها را ببخشد

[گروه کر]
من نمی خواهم به مثل این (آه، آه، آه)
حداقل اجازه دهید من اتاق من تمیز


من نمی خواهم به مانند این ترک (اوه-اوه-اوه)
چون آخرین چیزی که من می خواهم به انجام است
مردم را من تصمیم گیری، می کنی، چه کاری انجام دهید، آه
آیا آنها باید آن را نگه دارید بر روی صفحه نمایش
یا مجددا اراستن؟

[آیه 2]
پتو بیش از آینه، او تمایل دارد تا آن را دوست دارم
او ترس از انعکاس او نیست
اما از آنچه او ممکن است در پشت آن را ببینید
او قصد دارد به تغییر نام خود به حال، آره
فقط روش های سنتی، آره
خالی از سکنه شده توسط اشتباهات چند بزرگ
او را تحت پوشش تمام فرورفتگی با راه او تزیین


بعد یک شب او سرد با پتو در بستر خود کردم
بنابراین او آنها را از آینه پاره پاره، پا به عقب و او گفت:

[گروه کر]
من نمی خواهم به مثل این (آه، آه، آه)
حداقل اجازه دهید من اتاق من تمیز
من نمی خواهم به مانند این ترک (اوه-اوه-اوه)
چون آخرین چیزی که من می خواهم به انجام است
مردم را من تصمیم گیری، می کنی، چه کاری انجام دهید، آه
آیا آنها باید آن را نگه دارید بر روی صفحه نمایش
یا مجددا اراستن؟

[پل]
با زنگ ها و سوت مدرج به


مانند یک مسیر جدا شده
و او احساس می کند به دام افتاده زمانی که او مست نیست
منصفانه است که بگوییم او نسبتا آرام ترین روزهای هفته
او ممکن است آن ساخته شده اگر او را در خیابان های مختلف زندگی می کردند
تکرار می کنم، کوچک و جدا شده
او می گوید که او را دوست یک برنامه باز است، اما او بیشتر از آن متنفر
اگر شما در حال اجرا را به اتاق خود، یک نفس قبل از شکستن در
قرار دادن گوش شما را تا به درب، به من بگویید شما را بشنوم او را گفت؟

[گروه کر]
من نمی خواهم به مثل این
حداقل اجازه دهید من اتاق من تمیز
من نمی خواهم به مانند این ترک
چون آخرین چیزی که من می خواهم به انجام است


مردم را من تصمیم گیری، که چه کند، آه
آیا آنها باید آن را نگه دارید بر روی صفحه نمایش
یا مجددا اراستن؟
من نمی خواهم به مانند این (مثل این) رفتن
حداقل اجازه دهید من اتاق من (پاک اتاق من) تمیز
من نمی خواهم به مانند این (ترک مثل این) ترک
علت آخرین چیزی که من می خواهم به انجام است (برای این کار است)
مردم را من تصمیم گیری، که چه کند، آه
آیا آنها باید آن را نگه دارید بر روی صفحه نمایش (بر روی صفحه نمایش)
یا مجددا اراستن؟

مامانم]
اوه اوه--آه
اوه اوه--آه


یا مجددا اراستن؟
اوه اوه--آه
اوه اوه--آه
یا مجددا اراستن؟