MENU

Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Maneno Nyimbo」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili


I walivaa babies wakati sisi tarehe
Sababu Nilidhani Ningependa mimi zaidi
Kama mimi ilionekana kama malkia mwingine prom
Najua kwamba wewe kupendwa kabla
Alijaribu kwa bidii kuwa kila kitu wewe kama
Kwa ajili yako tu kusema wewe si pongezi-aina
Na mimi alijua jinsi alichukua kahawa yako
Na nyimbo yako favorite kwa moyo
Mimi kusoma yote ya kujisaidia vitabu yako


Hivyo d kufikiri kwamba mimi ni smart
Mjinga, hisia, obsessive kidogo mimi
Nilijua kutokana kuanza hii ni hasa jinsi Ningependa kuondoka

[Chorus]
Ulipata mtu kusisimua zaidi
pili ya pili, walikuwa wamekwenda
Na kushoto kwangu huko cryin ', wonderin' nini mimi vibaya
Na siku zote kusema mimi nina kamwe kuridhika
Lakini sidhani kwamba ni kweli
Sababu zote mimi milele alitaka ilikuwa kuwa kutosha kwa ajili ya wewe
I zote umewahi kutaka ilikuwa kuwa kutosha kwa ajili ya wewe

[Mst 2]


Na labda mimi nina tu si kama kuvutia
Kama wasichana alikuwa kabla
Lakini Mungu, unaweza kuwa na kumjali chini
Kuhusu mtu ambaye alikupenda zaidi
Ningependa kusema wewe kuvunja moyo wangu
Lakini kuvunja zaidi ya hapo
Sasa sitaki huruma yako
Nataka tu mwenyewe nyuma

[Chorus]
Kabla ya kupatikana mtu kusisimua zaidi
pili ya pili, walikuwa wamekwenda
Na kushoto kwangu huko cryin ', wonderin' nini mimi vibaya
Na siku zote kusema mimi nina kamwe kuridhika


Lakini sidhani kwamba ni kweli
Sababu zote mimi milele alitaka ilikuwa kuwa kutosha

[Daraja]
Je, unafikiri mimi nakupenda wewe sana kutumika na kuondolewa?
Je, unafikiri mimi nakupenda wewe sana kufikiri mimi stahili kitu?
Lakini si kuniambia uko radhi, kijana
Kujisikitikia mwenyewe
Sababu siku moja nitakuwa kila kitu kwa mtu mwingine
Na wao itabidi kufikiri kwamba mimi nina hivyo kusisimua
Na wewe utakuwa na mtu ambaye ni kilio

[Outro]
Ndio, daima kusema mimi nina kamwe kuridhika


Lakini sidhani kwamba ni kweli
Kusema mimi nina kamwe kuridhika
Lakini si kwamba mimi, ni wewe
Sababu zote mimi milele alitaka ilikuwa kuwa kutosha
Lakini sidhani chochote angeweza kuwa kutosha
Kwa ajili yako
Kutosha kwa ajili ya wewe, lo
Hakuna, hakuna kitu inatosha kwa ajili yako