MENU

Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Tekst」 - Bosanski prevod

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Tekst」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Tekst」 - Bosanski prevod


Nosio sam šminku, kada smo od
Jer sam mislio da si me voleo više
Ako sam izgledao kao i drugi KRALJICAMA
Znam da te volim ranije
Trudio da se sve ono što želite
Samo za vas da kažeš da si ne kompliment tipa
I znao sam kako si uzeo kafu
I svoje omiljene pjesme napamet
Pročitao sam sve vaše knjige samopomoći


Tako da bi pomislio da sam bio pametan
Glupi, emocionalni, opsesivno malo mene
Znao sam od samog početka to je upravo kako bi ostaviti

[Chorus]
Našao si neko uzbudljivije
Narednih drugom, te nije bilo
A ti me ostavio plačeš, se pitao što sam učinio pogrešno
A ti uvijek reći da sam nikada nije zadovoljan
Ali ja ne mislim da je to istina
Jer sve što sam ikad želio je da bude dovoljno za tebe
Sve što sam ikad želio je bilo dovoljno da bude za tebe

[Verse 2]


A možda sam samo ne kao zanimljiv
Kao djevojke ste imali prije
Ali Bog, niste mogli stalo manje
O nekome ko te voli više
Rekao bih da si mi slomila srce
Ali, slomio si mnogo više od toga
Sad ja ne želim tvoje sažaljenje
Samo želim se nazad

[Chorus]
Prije nego što ste našli nekoga uzbudljivije
Narednih drugom, te nije bilo
A ti me ostavio plačeš, se pitao što sam učinio pogrešno
A ti uvijek reći da sam nikada nije zadovoljan


Ali ja ne mislim da je to istina
Jer sve što sam ikad želio je da bude dovoljno

[Bridge]
Zar ne mislite da te volim previše da se koristi i odbačena?
Zar ne mislite da te volim previše da mislim da zaslužujem ništa?
Ali nemoj mi reći da ti je žao, dečko
Samosažaljenje
Jer jednoga dana ću sve da neko drugi
I oni će misliti da sam tako uzbudljivo
I ti ćeš biti taj koji plače

[Outro]
Da, uvijek reći da sam nikada nije zadovoljan


Ali ja ne mislim da je to istina
Možete reći da sam nikada nije zadovoljan
Ali to nisam ja, to si ti
Jer sve što sam ikad želio je da bude dovoljno
Ali ja ne mislim ništa nikada neće moći biti dovoljno
Za tebe
Dovoljno za tebe, oh
No, ništa nije dovoljno za tebe