MENU

Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Söngtextar」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


Olivia Rodrigo - enough for you (live) 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Ég klæddist gera þegar við dags
Því ég hélt að þú vilt mig meira
Ef ég leit út eins og aðrar drottningar útihljómleikar
Ég veit að þú elskar áður
Reynt svo erfitt að vera allt sem þú vilt
Bara fyrir þig að segja að þú ert ekki hrós gerð
Og ég vissi hvernig þú tókst kaffi
Og uppáhalds lögin þín með hjartanu
Ég las allar sjálf-hjálpa bækur þínar


Svo þú vilt halda að ég væri klár
Heimskur, tilfinningalega, þráhyggju lítið mig
Ég vissi frá upphafi að þetta er nákvæmlega hvernig þú vilt fara

[Chorus]
Þú fannst einhvern meira spennandi
Í næsta Annað, varstu farinn
Og þú vinstri mig þarna Cryin ', wonderin "það sem ég gerði rangt
Og þú segir alltaf að ég er aldrei ánægður
En ég held ekki að það er satt
Cause allt sem ég vildi alltaf var að vera nóg fyrir þig
Allt sem ég vildi alltaf átti að vera nóg fyrir þig

[Verse 2]


Og kannski er ég bara ekki eins áhugavert
Eins og stelpurnar þú hafðir áður
En Guð, þú getur ekki hafa aðgát minna
Um einhvern sem elskaði þig meira
Ég myndi segja að þú braust hjarta mitt
En þú braust miklu meira en það
Nú vil ég ekki samúð þína
Ég vil bara mig aftur

[Chorus]
Áður en þú fannst einhvern meira spennandi
Í næsta Annað, varstu farinn
Og þú vinstri mig þarna Cryin ', wonderin "það sem ég gerði rangt
Og þú segir alltaf að ég er aldrei ánægður


En ég held ekki að það er satt
Cause allt sem ég vildi alltaf átti að vera nóg

[Brú]
Finnst þér ekki að ég elskaði þig of mikið til að nota og farga?
Finnst þér ekki að ég elskaði þig of mikið til að ég verðskulda ekkert?
En ekki segja mér að þú sért miður, drengur
Vorkenni þér
Cause einhvern tíma ég kem allt að einhver annar
Og þeir halda að ég er svo spennandi
Og þú munt vera sá sem er að gráta

[Outro]
Já, þú segir alltaf ég er aldrei ánægð


En ég held ekki að það er satt
Þú segir að ég sé aldrei sáttur
En það er ekki ég, það er þér
Cause allt sem ég vildi alltaf átti að vera nóg
En ég held ekki neitt gæti alltaf verið nóg
Fyrir þig
Nóg fyrir þig, ó
Nei, ekkert er nóg fyrir þig