MENU

Happier - Marshmello 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become


Happier - Marshmello 「Στίχοι」

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day, we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
Cause with all that has happened
I think that we both know the way that this story ends

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute
I want to change my mind


Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Verse 2: Bastille]
When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else


Well, it's eating me up inside
But we ran our course, we pretended we're okay
Now if we jump together, at least we can swim
Far away from the wreck we made

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute
I want to change my mind
Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]


Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Bridge: Bastille]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

[Pre-Chorus: Bastille]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this


I think that you'll be happier, I want you to be happier

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute (Only for a minute)
I want to change my mind
Cause this just don't feel right to me (Right to me)
I wanna raise your spirits (Wanna raise your spirits)
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier



[Outro: Bastille]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go


Happier - Marshmello 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω σκεφτεί
Θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι, θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι
Όταν το πρωί έρχεται
Όταν βλέπουμε τι έχουμε γίνει
Στο κρύο φως της ημέρας, είμαστε μια φλόγα στον άνεμο
Δεν είναι η φωτιά που έχουμε αρχίσει
Κάθε επιχείρημα, κάθε λέξη που δεν μπορεί να πάρει πίσω
Αιτία με όλα όσα έχουν συμβεί
Νομίζω ότι γνωρίζουμε τόσο τον τρόπο με τον οποίο αυτή η ιστορία τελειώνει



[Χορωδίες: Βαστίλης]
Στη συνέχεια, μόνο για ένα λεπτό
Θέλω να αλλάξω το μυαλό μου
Αιτία αυτό ακριβώς δεν αισθάνεται δεξιά για μένα
Θέλω να ανεβάσουν το ηθικό σας
Θέλω να δω το χαμόγελο, αλλά
Γνωρίστε Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εγκαταλείψουν

[Post-Χορωδίες: Βαστίλης]
Γνωρίστε Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εγκαταλείψουν
Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω σκεφτεί
Θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι, θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι


[Στίχος 2: Βαστίλης]
Όταν το βράδυ πέφτει
Και είμαι άφησε εκεί με τις σκέψεις μου
Και η εικόνα της θα είναι με κάποιον άλλο
Λοιπόν, αυτό είναι με την κατανάλωση στο εσωτερικό
Αλλά τρέξαμε πορεία μας, κάναμε πως είμαστε εντάξει
Τώρα, αν θα πηδήξει μαζί, τουλάχιστον μπορούμε να κολυμπήσετε
Μακριά από το ναυάγιο κάναμε

[Χορωδίες: Βαστίλης]
Στη συνέχεια, μόνο για ένα λεπτό
Θέλω να αλλάξω το μυαλό μου
Αιτία αυτό ακριβώς δεν αισθάνεται δεξιά για μένα
Θέλω να ανεβάσουν το ηθικό σας


Θέλω να δω το χαμόγελο, αλλά
Γνωρίστε Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εγκαταλείψουν

[Post-Χορωδίες: Βαστίλης]
Γνωρίστε Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εγκαταλείψουν
Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω σκεφτεί
Θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι, θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι

[Γέφυρα: Βαστίλης]
Γι 'αυτό θα πάω, θα πάω
Θα πάμε, πάμε, πάμε
Γι 'αυτό θα πάω, θα πάω
Θα πάμε, πάμε, πάμε


[Pre-Χορωδίες: Bastille]
Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω σκεφτεί
Θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι, θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι
Ακόμα κι αν μπορεί να μην αρέσει αυτό
Νομίζω ότι θα είναι πιο ευτυχισμένοι, θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι

[Χορωδίες: Βαστίλης]
Στη συνέχεια, μόνο για ένα λεπτό (Μόνο για ένα λεπτό)
Θέλω να αλλάξω το μυαλό μου
Αιτία αυτό ακριβώς δεν αισθάνεται δεξιά για μένα (Δικαίωμα μου)
Θέλω να ανεβάσουν το ηθικό σας (Θέλετε να ανεβάσουν το ηθικό σας)
Θέλω να δω το χαμόγελο, αλλά
Γνωρίστε Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εγκαταλείψουν


[Post-Χορωδίες: Βαστίλης]
Γνωρίστε Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εγκαταλείψουν
Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω σκεφτεί
Θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι, θέλω να είναι πιο ευτυχισμένοι

[Outro: Βαστίλης]
Γι 'αυτό θα πάω, θα πάω
Θα πάμε, πάμε, πάμε