MENU

Happier - Marshmello 「Текст」 - Превод на српском

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become


Happier - Marshmello 「Текст」

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day, we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
Cause with all that has happened
I think that we both know the way that this story ends

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute
I want to change my mind


Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Verse 2: Bastille]
When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else


Well, it's eating me up inside
But we ran our course, we pretended we're okay
Now if we jump together, at least we can swim
Far away from the wreck we made

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute
I want to change my mind
Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]


Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Bridge: Bastille]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

[Pre-Chorus: Bastille]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this


I think that you'll be happier, I want you to be happier

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute (Only for a minute)
I want to change my mind
Cause this just don't feel right to me (Right to me)
I wanna raise your spirits (Wanna raise your spirits)
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier



[Outro: Bastille]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go


Happier - Marshmello 「Текст」 - Превод на српском


У последње време, ја сам, ја сам мислио
Желим да будем срећнији, ја желим да будем срећнији
Када се ујутро дође
Када видимо шта смо постали
У хладној светлости дана, ми смо пламен на ветру
Није ватра која смо почели
Свака расправа, свака реч не можемо вратити
Јер са свим што се догодило
Мислим да обоје знамо начин на који се ова прича завршава



[Цхорус: Бастилле]
Онда само један минут
Желим да се предомислим
Јер ово једноставно не изгледа добро за мене
Хоћу да подигне расположење
Хоћу да видим твој осмех, али
Знам То значи да ћу морати да одем

[Пост-Цхорус: Бастилле]
Знам То значи да ћу морати да одем
У последње време, ја сам, ја сам мислио
Желим да будем срећнији, ја желим да будем срећнији


[Версе 2: Бастилле]
Када је вече падне
И сам тамо отишао са својим мислима
И слика од вас буде са неким другим
Па, то ме изједа изнутра
Али, урадили смо наш пут, да се претварали да смо добро
Ако сада скок заједно, бар можемо да пливамо
Далеко од олупине смо направили

[Цхорус: Бастилле]
Онда само један минут
Желим да се предомислим
Јер ово једноставно не изгледа добро за мене
Хоћу да подигне расположење


Хоћу да видим твој осмех, али
Знам То значи да ћу морати да одем

[Пост-Цхорус: Бастилле]
Знам То значи да ћу морати да одем
У последње време, ја сам, ја сам мислио
Желим да будем срећнији, ја желим да будем срећнији

[Бридге: Бастилле]
Тако да ћу ићи, идем
Ја ћу ићи, иди, иди
Тако да ћу ићи, идем
Ја ћу ићи, иди, иди


[Пре-Цхорус: Бастилле]
У последње време, ја сам, ја сам мислио
Желим да будем срећнији, ја желим да будем срећнији
Иако ми не би овако
Мислим да ћете бити срећнији, ја желим да будем срећнији

[Цхорус: Бастилле]
Онда само мало (само за тренутак)
Желим да се предомислим
Јер ово само није у реду са мном (Право на мене)
Хоћу да подигне расположење (Ванна подићи расположење)
Хоћу да видим твој осмех, али
Знам То значи да ћу морати да одем


[Пост-Цхорус: Бастилле]
Знам То значи да ћу морати да одем
У последње време, ја сам, ја сам мислио
Желим да будем срећнији, ја желим да будем срећнији

[Оутро: Бастилле]
Тако да ћу ићи, идем
Ја ћу ићи, иди, иди