MENU

Happier - Marshmello 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become


Happier - Marshmello 「Tekst」

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day, we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
Cause with all that has happened
I think that we both know the way that this story ends

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute
I want to change my mind


Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Verse 2: Bastille]
When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else


Well, it's eating me up inside
But we ran our course, we pretended we're okay
Now if we jump together, at least we can swim
Far away from the wreck we made

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute
I want to change my mind
Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]


Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Bridge: Bastille]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

[Pre-Chorus: Bastille]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this


I think that you'll be happier, I want you to be happier

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute (Only for a minute)
I want to change my mind
Cause this just don't feel right to me (Right to me)
I wanna raise your spirits (Wanna raise your spirits)
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier



[Outro: Bastille]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go


Happier - Marshmello 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


U posljednje vrijeme, bio sam, bio sam razmišljanja
Želim da bude sretniji, želim da bude sretnija
Kada se ujutro dolazi
Kada smo vidjeli što smo postali
U hladno svjetlo dana, mi smo plamen na vjetru
Ne vatra koja smo počeli
Svaki argument, svaka riječ se ne može uzeti natrag
Uzrok sa svim što se dogodilo
Mislim da oboje znamo na način da je ova priča završava



[Hor: Bastille]
Onda samo jednu minutu
Želim se predomislim
Uzrok toga jednostavno ne osjećaju dobro za mene
Želim podići vaše raspoloženje
Želim vidjeti osmijeh, ali
Znam to znači da ću morati otići

[Post-Hor: Bastille]
Znam to znači da ću morati otići
U posljednje vrijeme, bio sam, bio sam razmišljanja
Želim da bude sretniji, želim da bude sretnija


[Redak 2: Bastille]
Kad večer pada
I ja sam tamo ostavio s mojim mislima
A slika od vas bude s nekim drugim
Pa, to me jede iznutra
No, imali smo naš tečaj, mi se pretvarao da je sve u redu
Sada, ako smo skočiti zajedno, barem možemo plivati
Daleko od olupine smo napravili

[Hor: Bastille]
Onda samo jednu minutu
Želim se predomislim
Uzrok toga jednostavno ne osjećaju dobro za mene
Želim podići vaše raspoloženje


Želim vidjeti osmijeh, ali
Znam to znači da ću morati otići

[Post-Hor: Bastille]
Znam to znači da ću morati otići
U posljednje vrijeme, bio sam, bio sam razmišljanja
Želim da bude sretniji, želim da bude sretnija

[Most: Bastille]
Dakle, ja ću ići, ići ću
Ja ću ići, ići, ići
Dakle, ja ću ići, ići ću
Ja ću ići, ići, ići


[Pre-Hor: Bastille]
U posljednje vrijeme, bio sam, bio sam razmišljanja
Želim da bude sretniji, želim da bude sretnija
Iako ja ne bi ovako
Mislim da ćete biti sretniji, želim da bude sretnija

[Hor: Bastille]
Onda samo za minutu (samo za minutu)
Želim se predomislim
Uzrok toga jednostavno ne osjećaju dobro za mene (Pravo na mene)
Želim podići vaše raspoloženje (Želite li podići vaše raspoloženje)
Želim vidjeti osmijeh, ali
Znam to znači da ću morati otići


[Post-Hor: Bastille]
Znam to znači da ću morati otići
U posljednje vrijeme, bio sam, bio sam razmišljanja
Želim da bude sretniji, želim da bude sretnija

[Završnu: Bastille]
Dakle, ja ću ići, ići ću
Ja ću ići, ići, ići