Happier - Marshmello 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become

Happier - Marshmello 「Lyriikat」

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day, we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
Cause with all that has happened
I think that we both know the way that this story ends

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute
I want to change my mind

Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Verse 2: Bastille]
When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else

Well, it's eating me up inside
But we ran our course, we pretended we're okay
Now if we jump together, at least we can swim
Far away from the wreck we made

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute
I want to change my mind
Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]

Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Bridge: Bastille]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

[Pre-Chorus: Bastille]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this

I think that you'll be happier, I want you to be happier

[Chorus: Bastille]
Then only for a minute (Only for a minute)
I want to change my mind
Cause this just don't feel right to me (Right to me)
I wanna raise your spirits (Wanna raise your spirits)
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus: Bastille]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Outro: Bastille]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

Happier - Marshmello 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Viime aikoina olen ollut, olen ajatellut
Haluan sinun olla onnellisempi, haluan sinun olla onnellisempi
Aamun tullen
Kun näemme, mitä meistä on tullut
Kylmässä valossa päivä, olemme liekki tuulessa
Ei palo että olemme aloittaneet
Jokainen argumentti, jokainen sana emme voi ottaa takaisin
Syy kaikki, että on tapahtunut
Uskon, että me molemmat tiedämme että tämä tarina päättyy

[Chorus: Bastille]
Sitten vain hetken
Haluan muuttaa mieleni
Syy tähän eivät vain tunnu oikealta minulle
Haluan nostaa mielialaasi
Haluan nähdä sinut hymyilemään mutta
Tiedä, että keinot minun täytyy lähteä

[Post-Chorus: Bastille]
Tiedä, että keinot minun täytyy lähteä
Viime aikoina olen ollut, olen ajatellut
Haluan sinun olla onnellisempi, haluan sinun olla onnellisempi

[Jae 2: Bastille]
Kun ilta laskee
Ja olen jäänyt sinne ajatukseni
Ja kuva sinulle on jonkun toisen kanssa
No, se syö minut sisälle
Mutta me juoksimme meidän tietenkin teeskenteli olemme kunnossa
Nyt jos me hypätä yhdessä, ainakin voimme uida
Kaukana hylystä teimme

[Chorus: Bastille]
Sitten vain hetken
Haluan muuttaa mieleni
Syy tähän eivät vain tunnu oikealta minulle
Haluan nostaa mielialaasi

Haluan nähdä sinut hymyilemään mutta
Tiedä, että keinot minun täytyy lähteä

[Post-Chorus: Bastille]
Tiedä, että keinot minun täytyy lähteä
Viime aikoina olen ollut, olen ajatellut
Haluan sinun olla onnellisempi, haluan sinun olla onnellisempi

[Bridge: Bastille]
Joten menen, minä menen
Minä menen, mene, mene
Joten menen, minä menen
Minä menen, mene, mene

[Pre-Chorus: Bastille]
Viime aikoina olen ollut, olen ajatellut
Haluan sinun olla onnellisempi, haluan sinun olla onnellisempi
Vaikka en ehkä pidä tästä
Uskon, että sinun on onnellisempi, haluan sinun olla onnellisempi

[Chorus: Bastille]
Sitten vain minuutti (Vain minuutti)
Haluan muuttaa mieleni
Syy tähän vain ei tunnu minusta oikealta (Right minulle)
Haluan nostaa väkevien alkoholijuomien (Wanna nosta henget)
Haluan nähdä sinut hymyilemään mutta
Tiedä, että keinot minun täytyy lähteä

[Post-Chorus: Bastille]
Tiedä, että keinot minun täytyy lähteä
Viime aikoina olen ollut, olen ajatellut
Haluan sinun olla onnellisempi, haluan sinun olla onnellisempi

[Outro: Bastille]
Joten menen, minä menen
Minä menen, mene, mene