MENU

SHUM - Go_A 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла


SHUM - Go_A 「Lyriikat」

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки


Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума


Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі


Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі





Go_A - SHUM (Romanized)



[Verse 1]
Vesnianochka, vesnianochka
De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Tam u lisi, na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye


[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Verse 2]
Pryidy, pryidy, vesnianochko
Ta y ne zabarysia
A my vyidem na yulytsiu
Budem lyubytysia
Vesnianochko, panianochko
Zahlian u vikontse
Zaspivaly spivanochku


Zasvitylo sontse

[Chorus]
Numo, numo zapletemo shuma
Zapletemo, huliaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Zapletysia, shume, zapletysia
Barvinochkom, shume, zastelysia
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Bridge]
Vesnianochka, vesnianochka


De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Oy u lisi na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Numo, numo narobyly shuma


Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki


SHUM - Go_A 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Voi Kevätlaulu, Kevätlaulu, missä olet viettänyt Winter?
Puutarhassa, istuu vaahtera, olet ollut spinning paita
Siellä reunalla metsän pöllö puhaltaa veteen
Minä laulaa - anna hänen kuulla

[Kertosäe]
Shum saada kerrattua kanssa periwinkle
Laulan keväällä biisejä sinulle
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö hamppukasvit
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö vihreitä



[Jae 2]
Tule keväällä, tule, älä odotella
Menemme ulos rakastaa toisiaan
Voi kevät, meidän neiti, katse meidän ikkunasta
Olimme lauloi laulun ja aurinko loisti päälle

[Kertosäe]
Tule, tule, nyt kiertyä Shum
Langan Shum tanssia sen ympäri
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö hamppukasvit
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö vihreitä

Shum saada kerrattua, get kerratusta!


Shum saada hajautetaan periwinkle
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö hamppukasvit
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö vihreitä

[Silta]
Voi Kevätlaulu, Kevätlaulu, missä olet viettänyt Winter?
Puutarhassa, istuu vaahtera, olet ollut spinning paita
Siellä reunalla metsän pöllö puhaltaa veteen
Minä laulaa - anna hänen kuulla

[Kertosäe]
Shum saada kerrattua kanssa periwinkle
Laulan keväällä biisejä sinulle
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö hamppukasvit


Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö vihreitä

Tule, tule, olemme tehneet joitakin melua
Teki joitakin melu ja herättivät kevään
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö hamppukasvit
Kylvö, kylvö, kylvö, kylvö vihreitä