SHUM - Go_A 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла

SHUM - Go_A 「Mahnı Sözləri」

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки

Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума

Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі

Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

Go_A - SHUM (Romanized)

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Verse 2]
Pryidy, pryidy, vesnianochko
Ta y ne zabarysia
A my vyidem na yulytsiu
Budem lyubytysia
Vesnianochko, panianochko
Zahlian u vikontse
Zaspivaly spivanochku

Zasvitylo sontse

[Chorus]
Numo, numo zapletemo shuma
Zapletemo, huliaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Zapletysia, shume, zapletysia
Barvinochkom, shume, zastelysia
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Bridge]
Vesnianochka, vesnianochka

De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Oy u lisi na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Numo, numo narobyly shuma

Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

SHUM - Go_A 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Siz Qış sərf Oh Spring mahnı Spring mahnı?
bağ, bir ağcaqayın ağac oturan bir köynək iplik olduğunuz
Bir meşə kənarında bir bayquş suya əsir
Mən mahnı oxumaq lazımdır - onun eşitmək imkan

[Chorus]
Shum, Periwinkle ilə twined almaq
Mən sizə yaz mahnı ifa edirəm
Əkin, əkin, səpin, əkin çətənə bitkiləri
yaşıl olanları əkin əkin, səpin, əkin,

[Verse 2]
ətrafında gözləmək deyil, Spring, gəlib gəlin
Biz bir-birimizə sevgi xaricində getmək lazımdır
Bizim pəncərə Oh Spring bizim miss, göz
Biz mahnı ifa etmiş və günəş haqqında shined

[Chorus]
, Gəlib Hadi nin Shum ip edək
Shum ip, onun ətrafında rəqs
Əkin, əkin, səpin, əkin çətənə bitkiləri
yaşıl olanları əkin əkin, səpin, əkin,

Shum, twined almaq get twined!

Shum, Periwinkle ilə yayılması almaq
Əkin, əkin, səpin, əkin çətənə bitkiləri
yaşıl olanları əkin əkin, səpin, əkin,

[Bridge]
Siz Qış sərf Oh Spring mahnı Spring mahnı?
bağ, bir ağcaqayın ağac oturan bir köynək iplik olduğunuz
Bir meşə kənarında bir bayquş suya əsir
Mən mahnı oxumaq lazımdır - onun eşitmək imkan

[Chorus]
Shum, Periwinkle ilə twined almaq
Mən sizə yaz mahnı ifa edirəm
Əkin, əkin, səpin, əkin çətənə bitkiləri

yaşıl olanları əkin əkin, səpin, əkin,

Hadi Hadi, biz bəzi səs-küy etdik
bir səs-küy hazırlanmış və Bahar doğurmuşdur
Əkin, əkin, səpin, əkin çətənə bitkiləri
yaşıl olanları əkin əkin, səpin, əkin,