SHUM - Go_A 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла

SHUM - Go_A 「เนื้อเพลง」

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки

Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума

Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі

Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

Go_A - SHUM (Romanized)

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Verse 2]
Pryidy, pryidy, vesnianochko
Ta y ne zabarysia
A my vyidem na yulytsiu
Budem lyubytysia
Vesnianochko, panianochko
Zahlian u vikontse
Zaspivaly spivanochku

Zasvitylo sontse

[Chorus]
Numo, numo zapletemo shuma
Zapletemo, huliaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Zapletysia, shume, zapletysia
Barvinochkom, shume, zastelysia
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Bridge]
Vesnianochka, vesnianochka

De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Oy u lisi na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Numo, numo narobyly shuma

Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

SHUM - Go_A 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เพลงโอ้ฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ผลิเพลงที่คุณได้ใช้เวลาในช่วงฤดูหนาวของคุณหรือไม่
ในสวนนั่งอยู่บนต้นไม้เมเปิ้ล, คุณได้รับการปั่นเสื้อ
มีอยู่บนขอบของป่านกฮูกพัดลงไปในน้ำ
ฉันจะร้องเพลง - ปล่อยให้เธอได้ยินมัน

[Chorus]
ชุมได้รับ twined กับหอยขม
ฉันร้องเพลงฤดูใบไม้ผลิกับคุณ
หว่านเมล็ดหว่านหว่านเมล็ดพืชหยอดเมล็ดป่าน
หว่านเมล็ดหว่านหว่านหว่านคนสีเขียว

[Verse 2]
มาฤดูใบไม้ผลิมาไม่ต้องรอรอบ
เราจะไปข้างนอกเพื่อรักกัน
โอ้ฤดูใบไม้ผลิพลาดของเราดูในหน้าต่างของเรา
เราได้ร้องเพลงของเราและดวงอาทิตย์ส่องบน

[Chorus]
มาในมาบนขอเกลียว Shum
เกลียวชุมเต้นไปรอบ ๆ
หว่านเมล็ดหว่านหว่านเมล็ดพืชหยอดเมล็ดป่าน
หว่านเมล็ดหว่านหว่านหว่านคนสีเขียว

ชุมได้รับ twined, รับ twined!

ชุมได้รับการแพร่กระจายกับหอยขม
หว่านเมล็ดหว่านหว่านเมล็ดพืชหยอดเมล็ดป่าน
หว่านเมล็ดหว่านหว่านหว่านคนสีเขียว

[สะพาน]
เพลงโอ้ฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ผลิเพลงที่คุณได้ใช้เวลาในช่วงฤดูหนาวของคุณหรือไม่
ในสวนนั่งอยู่บนต้นไม้เมเปิ้ล, คุณได้รับการปั่นเสื้อ
มีอยู่บนขอบของป่านกฮูกพัดลงไปในน้ำ
ฉันจะร้องเพลง - ปล่อยให้เธอได้ยินมัน

[Chorus]
ชุมได้รับ twined กับหอยขม
ฉันร้องเพลงฤดูใบไม้ผลิกับคุณ
หว่านเมล็ดหว่านหว่านเมล็ดพืชหยอดเมล็ดป่าน

หว่านเมล็ดหว่านหว่านหว่านคนสีเขียว

Come on, มาเราได้ทำให้เสียงบาง
ทำเสียงบางและตื่นขึ้นมาฤดูใบไม้ผลิ
หว่านเมล็ดหว่านหว่านเมล็ดพืชหยอดเมล็ดป่าน
หว่านเมล็ดหว่านหว่านหว่านคนสีเขียว