LIVE - France 🇫🇷 - Grand Final | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
LIVE - France 🇫🇷 - Grand Final | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà
[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
[Couplet 3]
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà
Voilà, voilà
[Outro]
[Vocalises]
Voilà
Makinig sa akin, ako, ang kalahating singer
Talk tungkol sa akin, sa iyong mga mahal sa buhay, sa iyong mga kaibigan
Sabihin sa kanila ang tungkol sa ito maliit na batang babae na may itim na mata at nakatutuwang mga pangarap
Gusto kong magsulat ng mga kwento na maririnig mo
Iyon lang
[Chorus 1]
Voilà, voilà, voilà, dito ay kung sino ako
Narito ako, kahit naked ako natakot, oo
Narito ako sa ingay at sa katahimikan
[Verse 2]
Tandaan ninyo ako, o hindi bababa sa kung ano ang kaliwa
Tumingin sa akin, bago mapoot ko ang aking sarili
Ano ang maaari kong sabihin na isa pang ay hindi pa sinabi?
Wala akong magkano, ngunit ilagay ko dito kung ano ako ay may
voilà
[Chorus 2]
Voilà, voilà, voilà, dito ay kung sino ako
Narito ako, kahit naked ito ay ang katapusan
Iyon ang aking mukha, na ang aking sigaw, ako'y nandito, hindi kailanman isip
Voilà, voilà, voilà, voilà dito mismo
Aking panaginip, ang aking pagnanais, ako namamatay mula sa mga ito, ako pinagtatawanan nito
Narito ako sa ingay at sa katahimikan
[Verse 3]
Huwag mag-iwan, nakikiusap ako sa iyo upang manatili para sa isang mahabang panahon
Hindi ito maaaring i-save sa akin, walang
Ngunit hindi ko alam kung paano mabuhay nang wala ka
Pag-ibig sa akin kung paano mo mahalin ang isang kaibigan kung sino ang nag-iiwan magpakailan man
Gusto kong ma-mahal, dahil hindi ko alam kung paano upang gustuhin ang aking sarili
[Chorus 3]
Voilà, voilà, voilà, dito ay kung sino ako
Narito ako, kahit naked ito ay ang katapusan
Narito ako sa ingay at din sa galit
Sa wakas, tumingin sa akin at sa aking mga mata at ang aking mga kamay
Ang kailangan ko ito dito, ito ay ang aking mukha, ito ay ang aking sigaw
Narito ako, narito ako, narito ako
Voilà, voilà
Voilà, voilà
[Outro]
[Vocals]
voilà