MENU

Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

LIVE - France 🇫🇷 - Grand Final | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous


Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Qo'shiq so'zlari」

LIVE - France 🇫🇷 - Grand Final | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Menga quloq soling, meni, yarim xonanda
men haqimda, yaqinlaringiz uchun, do'stlaringiz uchun munozarasi
qora ko'zlari va aqldan orzu bilan bu qizchani haqida ularni ayt
Men siz eshitasiz, bu hikoyalar yozish istayman
Ana xolos

[Chorus 1]
Voila, Voila, Voila, bu yerda men kim


Bu erda men, Qo'rqaman hatto yalang'och emasman ha
Bu erda men shovqin va jim qoldim

[Verse 2]
Menga qara, yoki hech bo'lmaganda, nima chap
Men o'zimni nafratlanaman oldin, menga qara
Men yana bir allaqachon aytgan emas, deb nima deyish mumkin?
Men ko'p yo'q, lekin men bor, nima bu erda joylashtirish
Voilà

[Chorus 2]
Voila, Voila, Voila, bu yerda men kim
Bu erda men u oxiri, hatto yalang'och, komil
Bu men bu erda mening qichqiriq bo'ldi mening yuzi, hech qachon aqlning


Voilà bu erda Voila, Voila, Voila,
Mening orzuim, mening orzu, men undan o'lim qilyapman, men unga kulib qilyapman
Bu erda men shovqin va jim qoldim

[Verse 3]
qoldirmang, men uzoq vaqt qolish sizni tilanchilik qilyapman
Bu yo'q, meni saqlab bo'lmasligi mumkin
Lekin men sensiz yashay qanday bilmayman
Agar abadiy tark yotipti bir do'stim sevgi qanday meni Love
Men o'zimni yaxshi ko'raman qanday bilmayman, chunki men, suyukli bo'lish istayman

[Chorus 3]
Voila, Voila, Voila, bu yerda men kim
Bu erda men u oxiri, hatto yalang'och, komil


Bu erda men g'azabdan ham shovqin menman va
Nihoyat, men va mening ko'z va qo'lim nazar
Men bu erda bor, u mening yuzi bo'ldi, bu mening qichqiriq bo'ldi
Bu erda men bu erda, men, men bu yerda, am
Voila, Voilà
Voila, Voilà

[Outro]
[Vokal]
Voilà