MENU

Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

LIVE - France 🇫🇷 - Grand Final | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous


Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Sangtekster」

LIVE - France 🇫🇷 - Grand Final | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Lyt til mig, mig, den halve sanger
Tal om mig, at dine kære, til dine venner
Fortæl dem om denne lille pige med sorte øjne og skøre drømme
Jeg vil skrive historier, som du vil høre
Det er alt

[Kor 1]
Voilà, vupti, vupti, her er hvem jeg er


Her er jeg, selv nøgen jeg er bange, ja
Her er jeg i støj og i stilhed

[Vers 2]
Kig på mig, eller i det mindste, hvad der er til venstre
Se på mig, før jeg hader mig selv
Hvad kan jeg sige, at en anden ikke allerede har sagt?
Jeg har ikke meget, men jeg placere her, hvad jeg har
Voilà

[Kor 2]
Voilà, vupti, vupti, her er hvem jeg er
Her er jeg, selv nøgen, det er enden
Det er mit ansigt, det er min skrig, her er jeg, aldrig sind


Voilà, vupti, vupti, vupti lige her
Min drøm, mit ønske, jeg dø af det, jeg griner det
Her er jeg i støj og i stilhed

[Vers 3]
Efterlad ikke, Jeg beder dig til ophold i lang tid
Det er måske ikke redde mig, nej
Men jeg ved ikke, hvordan man kan leve uden dig
Elsker mig, hvordan du ville elske en ven, der er forlader evigt
Jeg ønsker at blive elsket, fordi jeg ikke ved, hvordan man lide mig selv

[Kor 3]
Voilà, vupti, vupti, her er hvem jeg er
Her er jeg, selv nøgen, det er enden


Her er jeg i støj og også i raseri
Endelig ser på mig og mine øjne og mine hænder
Alt, hvad jeg har det her, det er mit ansigt, det er min skrig
Her er jeg, her er jeg, her er jeg
Voilà, voilà
Voilà, voilà

[Outro]
[Vokal]
Voilà