MENU

Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Текст」 - Български превод

LIVE - France 🇫🇷 - Grand Final | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous


Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Текст」

LIVE - France 🇫🇷 - Grand Final | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà (Eurovision 2021) Barbara Pravi 「Текст」 - Български превод


Чуйте ме, аз, половината певицата
Говорете за мен, за близките си хора, на приятелите си
Кажете им, за това малко момиченце, с черни очи и луди мечти
Искам да пиша истории, които ще чуете
Това е всичко

[Припев 1]
Готово, готово, готово, тук е кой съм аз


Тук съм, дори и гола Страх ме е, да
Тук съм в шума и в мълчание

[Verse 2]
Погледни ме, или най-малкото, което е останало
Погледни ме, преди да се мразя
Какво мога да кажа, че друго не е вече казах?
Аз нямам много, но мога да поставя тук това, което е нужно
Готово

[Припев 2]
Готово, готово, готово, тук е кой съм аз
Тук съм, дори и гол това е краят
Това е лицето ми, това е моят вик, аз съм тук, няма значение


Готово, готово, готово, готово точно тук
Мечтата ми, моето желание, Умирам от него, аз се смея на него
Тук съм в шума и в мълчание

[Verse 3]
Не оставяйте, аз умолявам те да престоят в продължение на дълъг период от време
Тя не може да ме спаси, не
Но аз не знам как да живея без теб
Любовта ми как бих се радвал един приятел, който си тръгва завинаги
Искам да бъда обичан, защото аз не знам как да се харесва

[Припев 3]
Готово, готово, готово, тук е кой съм аз
Тук съм, дори и гол това е краят


Тук съм в шума, а също и в ярост
И накрая, погледни ме и очите ми и ръцете ми
Всичко, което го има тук, това е лицето ми, това е моят вик
Тук съм, тук съм, тук съм
Готово, готово
Готово, готово

[Outro]
[Вокал]
Готово