MENU

LOCO LOCO - Hurricane 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Serbia 🇷🇸 - Eurovision 2021 | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane


LOCO LOCO - Hurricane 「Lyriikat」

Serbia 🇷🇸 - Eurovision 2021 | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane

[Strofa 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?


Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Sanja Vučić]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
(Budi loco, loco)

[Strofa 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja


Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Ksenija Knežević]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco


(Loco, loco)

[Prelaz: Sanja, Ivana, Ksenija]
One, two, girls, come on!
Loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
(Hajde budi loco, loco)
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde budi loco, loco

[Refren: Ivana Nikolić]
(Slatka sam i fina)


A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, hajde budi loco, loco
(Loco, loco)


LOCO LOCO - Hurricane 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Ram-PAM PAM
Ja olen söpö ja mukava
Veturien loco
Ram-PAM PAM
Ja olen söpö ja mukava
Hu-hu-hu-Hurricane


[Jae 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Älä suutu, kerätä rohkeutta
Tyttö kuin minä ei kysy lupauksia
Et ottaa silmäsi pois minusta
Sain suoneen niin helposti

[Pre-Chorus: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Näen sen hymysi
Haluat minut, älä makaat
Olen makea kuin Choco Moco
Tule, minun loco

[Chorus: Sanja, Ksenija & Ivana]
Ram PAM-PAM PAM


Ja olen söpö ja mukava
(Ohh) Ja olet yksin, yksin, yksin
Ja tiedän, tiedän, tiedän
Se on villi, villi, villi
Joten, tule, minun loco loco
Ja olen söpö ja mukava
Ja tiedän, tiedän, tiedän
Se on villi, villi, villi
Joten, tule, minun loco Loco (Be My loco loco)

[Jae 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Baby, baby, baby, mitä tämä kohu?
Tyttö kuin minä ei kysy lupauksia
Baby, baby, baby, minä tanssin yksin


Ei ole minun on virhe

[Pre-Chorus: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Näen sen hymysi
Haluat minut, älä makaat
Olen makea kuin Choco Moco
Tule, minun loco

[Chorus: Sanja, Ksenija & Ivana]
Ram PAM-PAM PAM
Ja olen söpö ja mukava
(Ohh) Ja olet yksin, yksin, yksin
Ja tiedän, tiedän, tiedän
Se on villi, villi, villi


Joten, tule, minun loco loco
Ja olen söpö ja mukava
Ja tiedän, tiedän, tiedän
Se on villi, villi, villi
Joten, tule, minun loco Loco (Loco veturi)

[Bridge: Sanja Vučić, Ivana Nikolić, Ksenija Knežević]
Yksi, kaksi, tytöt, tule!
(Loco-loco)
(Loco-loco)
(Loco-loco)
Tule, minun loco loco
Et ottaa silmäsi pois minusta
Sain suoneen niin helposti


Tule, minun loco loco

[Chorus: Sanja, Ksenija & Ivana]
(Ohh) Ja olet yksin, yksin, yksin
Ja tiedän, tiedän, tiedän
Se on villi, villi, villi
Joten, tule, minun loco loco
Ja olen söpö ja mukava
Ja tiedän, tiedän, tiedän
Se on villi, villi, villi
Joten, tule, minun loco Loco (Loco veturi)