MENU

LOCO LOCO - Hurricane 「מילים」 תרגום לעברית

Serbia 🇷🇸 - Eurovision 2021 | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane


LOCO LOCO - Hurricane 「מילים」

Serbia 🇷🇸 - Eurovision 2021 | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane

[Strofa 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?


Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Sanja Vučić]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
(Budi loco, loco)

[Strofa 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja


Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Ksenija Knežević]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco


(Loco, loco)

[Prelaz: Sanja, Ivana, Ksenija]
One, two, girls, come on!
Loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
(Hajde budi loco, loco)
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde budi loco, loco

[Refren: Ivana Nikolić]
(Slatka sam i fina)


A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, hajde budi loco, loco
(Loco, loco)


LOCO LOCO - Hurricane 「מילים」 תרגום לעברית


רם-פאם-פאם
ואני חמוד ונחמד
לוקו-לוקו
רם-פאם-פאם
ואני חמוד ונחמד
הו-הו-הו-הוריקן


[פסוק 1: סניה Vučić, קסניה Knežević]
אל תכעסו, לאסוף אומץ
ילדה כמוני לא לבקש הבטחות
אתה לא לקחת את העיניים של לי
נכנסתי הוורידים שלך כל כך בקלות

[Pre-פזמון: איוונה Nikolić, סניה Vučić]
אני רואה אותו החיוך שלך
אתה רוצה אותי, לא משקר
אני מתוק כמו מוקו שוקו
נו באמת, להיות לוקו שלי

[פזמון: סניה, קסניה & איוונה]
רם פאם-פאם-פאם


ואני חמוד ונחמד
(אווה) ואתה לבד, לבד, לבד
ואני יודע, אני יודע, אני יודע
זה יהיה פרא, פראי, פראי
אז, קדימה, להיות לוקו לוקו שלי
ואני חמוד ונחמד
ואני יודע, אני יודע, אני יודע
זה יהיה פרא, פראי, פראי
אז, קדימה, להיות שלי לוקו לוקו (להיות שלי לוקו לוקו)

[פסוק 2: סניה Vučić, קסניה Knežević]
בייבי, בייבי, בייבי, מה המהומה?
ילדה כמוני לא לבקש הבטחות
בייבי, בייבי, בייבי, אני רוקד לבדה


לא להיות איתי הוא הפגם שלך

[Pre-פזמון: איוונה Nikolić, סניה Vučić]
אני רואה אותו החיוך שלך
אתה רוצה אותי, לא משקר
אני מתוק כמו מוקו שוקו
נו באמת, להיות לוקו שלי

[פזמון: סניה, קסניה & איוונה]
רם פאם-פאם-פאם
ואני חמוד ונחמד
(אווה) ואתה לבד, לבד, לבד
ואני יודע, אני יודע, אני יודע
זה יהיה פרא, פראי, פראי


אז, קדימה, להיות לוקו לוקו שלי
ואני חמוד ונחמד
ואני יודע, אני יודע, אני יודע
זה יהיה פרא, פראי, פראי
אז, קדימה, להיות שלי לוקו לוקו (לוקו לוקו)

[גשר: סניה Vučić, איוונה Nikolić, קסניה Knežević]
אחת, שתיים, בנות, קדימה!
(לוקו-לוקו)
(לוקו-לוקו)
(לוקו-לוקו)
נו באמת, להיות לוקו לוקו שלי
אתה לא לקחת את העיניים של לי
נכנסתי הוורידים שלך כל כך בקלות


נו באמת, להיות לוקו לוקו שלי

[פזמון: סניה, קסניה & איוונה]
(אווה) ואתה לבד, לבד, לבד
ואני יודע, אני יודע, אני יודע
זה יהיה פרא, פראי, פראי
אז, קדימה, להיות לוקו לוקו שלי
ואני חמוד ונחמד
ואני יודע, אני יודע, אני יודע
זה יהיה פרא, פראי, פראי
אז, קדימה, להיות שלי לוקו לוקו (לוקו לוקו)