MENU

LOCO LOCO - Hurricane 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Serbia 🇷🇸 - Eurovision 2021 | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane


LOCO LOCO - Hurricane 「Tekst」

Serbia 🇷🇸 - Eurovision 2021 | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane

[Strofa 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?


Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Sanja Vučić]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
(Budi loco, loco)

[Strofa 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja


Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Ksenija Knežević]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco


(Loco, loco)

[Prelaz: Sanja, Ivana, Ksenija]
One, two, girls, come on!
Loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
(Hajde budi loco, loco)
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde budi loco, loco

[Refren: Ivana Nikolić]
(Slatka sam i fina)


A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, hajde budi loco, loco
(Loco, loco)


LOCO LOCO - Hurricane 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ram-Pam-Pam
A ja sam slatka i lijepa
Loco-loco
Ram-Pam-Pam
A ja sam slatka i lijepa
Hu-hu-hu-uragan


[1 redak Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Ne ljuti se, skupiti hrabrost
Djevojka poput mene ne traži obećanja
Ne uzeti vaše oči off od mene
Dobio sam u svoje vene tako lako

[Pre-Hor Ivana Nikolić Sanja Vučić]
Vidim ga u vaš osmijeh
Želiš me, zar ne laže
Ja sam slatka kao choco Moco
Hajde, moja loco

[Zbor Sanja Ksenija-Ivana]
Ram Pam-Pam-Pam


A ja sam slatka i lijepa
(Ohh) A ti si sam, sam, sam
I znam, znam, znam
To će biti divlja, divlja, divlja
Dakle, hajde, moja loco loco
A ja sam slatka i lijepa
I znam, znam, znam
To će biti divlja, divlja, divlja
Pa, hajde, budi moj loco loco (Be My loco loco)

[2 redak Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Beba, beba, dijete, što je puno buke?
Djevojka poput mene ne traži obećanja
Beba, beba, dijete, plešem sama


Ne bude sa mnom je tvoja mana

[Pre-Hor Ivana Nikolić Sanja Vučić]
Vidim ga u vaš osmijeh
Želiš me, zar ne laže
Ja sam slatka kao choco Moco
Hajde, moja loco

[Zbor Sanja Ksenija-Ivana]
Ram Pam-Pam-Pam
A ja sam slatka i lijepa
(Ohh) A ti si sam, sam, sam
I znam, znam, znam
To će biti divlja, divlja, divlja


Dakle, hajde, moja loco loco
A ja sam slatka i lijepa
I znam, znam, znam
To će biti divlja, divlja, divlja
Pa, hajde, budi moj loco loco (Loco Loco)

[Most Sanja Vučić Ivana Nikolić, Ksenija Knežević]
Jedan, dva, djevojke, hajde!
(Loco-lokomotiva)
(Loco-lokomotiva)
(Loco-lokomotiva)
Hajde, moja loco loco
Ne uzeti vaše oči off od mene
Dobio sam u svoje vene tako lako


Hajde, moja loco loco

[Zbor Sanja Ksenija-Ivana]
(Ohh) A ti si sam, sam, sam
I znam, znam, znam
To će biti divlja, divlja, divlja
Dakle, hajde, moja loco loco
A ja sam slatka i lijepa
I znam, znam, znam
To će biti divlja, divlja, divlja
Pa, hajde, budi moj loco loco (Loco Loco)